Traducción de la letra de la canción Je sò pazzo - Pino Daniele

Je sò pazzo (original)

Je so' pazzo, je so' pazzo
E vogl’essere chi vogl’io
Ascite fore d’a casa mia
Je so' pazzo, je so' pazzo
Ho il popolo che m’aspetta
E scusate vado di fretta…
Non mi date sempre ragione
Io lo so che sono un errore
Nella vita voglio vivere almeno un giorno da leone
E lo Stato questa volta non mi deve condannare
Pecché so' pazzo
Je so' pazzo… e non vi voglio parlare
Je so' pazzo, je so' pazzo
Si se 'ntosta 'a nervatura
Metto tutti 'nfaccia 'o muro
Je so' pazzo, je so' pazzo
E chi dice che Masaniello
Poi negro non sia più bello?
E non sono menomato
Sono pure diplomato
E la faccia nera l’ho dipinta per essere notato
Masaniello è crisciuto
Masaniello è turnato!
Je so' pazzo, je so' pazzo
Nun nce scassate 'o cazzo!

Je sò pazzo (traducción)

estoy loco, estoy loco
Y quiero ser quien quiero
Ascitis fore d' en mi casa
estoy loco, estoy loco
tengo a la gente esperándome
Y lo siento, tengo prisa...
No siempre estás de acuerdo conmigo.
se que soy un error
En la vida quiero vivir al menos un día como un león
Y el estado no debería condenarme esta vez
Porque estoy loco
Estoy loco... y no quiero hablar contigo
estoy loco, estoy loco
Sí si 'ntosta' una costilla
A todos les pongo 'cara' o pared
estoy loco, estoy loco
y quien dice masaniello
Entonces nigga, ¿no es más hermoso?
Y no soy minusválido
yo tambien soy graduado
Y me pinté la cara de negro para que se notara
Masaniello ha crecido
Masaniello es turnato!
estoy loco, estoy loco
Nun nce maltratadas 'o joder!