Traducción de la letra de la canción Брат за брата - L'One, NEL, Паанда

Брат за брата (original)

Со мной на треке родной и приобретенный брат.
Неважно сколько в кармане - с ними, считай, богат.
У нас ничего нет, кроме желания кем-то стать.
Стрелы летят со всех сторон, а им нас не достать.
Брат за брата, и нам не страшен твой фейковый крю!
Брат за брата, здесь каждый по-своему крут.
Брат за брата, вместе наверх или вместе ко дну.
Брат за брата, брат за брата, брат за брата.
Мы росли там, где следят за речью.
Стоят за брата, мечтают о вечном.
Тогда не знали, кем мы станем.
Выше московских зданий, вниз будто Титаник.
Здесь не до понятий, здесь брат - это тупо приятель.
Мы же росли по-другому, есть братики - нам не предатель.
Вокруг меня много людей, но в памяти фраза отца:
"Братья с детства, запомни - это братья до конца!"
Брат за брата, и нам не страшен твой фейковый крю!
Брат за брата, здесь каждый по-своему крут.
Брат за брата, вместе наверх или вместе ко дну.
Брат за брата, брат за брата, брат за брата.
Майкл Соти, Денис Тога, Чикако булс.
Пью за братиков до дна, знаешь, это swimming pools.
Для них открыты двери дома, дал им по ключу.
Не врать и не бояться, плечом к плечу.
Скажи мне, в чём сила, брат?
Сила, брат, в братьях!
Нас трое в этой лодке, но нам этого хватит.
Всегда быть на подхвате, всё своё отдать им;
Не отступать, не подвести и не предать их!
Брат за брата, и нам не страшен твой фейковый крю!
Брат за брата, здесь каждый по-своему крут.
Брат за брата, вместе наверх или вместе ко дну.
Брат за брата, брат за брата, брат за брата.

(traducción)

Conmigo en la pista hermano nativo y adquirido.
No importa cuánto en su bolsillo, con ellos, considérese rico.
No tenemos nada más que el deseo de convertirnos en alguien.
Las flechas vuelan de todos lados, pero no pueden alcanzarnos.
¡Hermano por hermano, y no tenemos miedo de tu cru falso!
Hermano por hermano, aquí cada uno mola a su manera.
Hermano por hermano, arriba juntos o abajo juntos.
Hermano por hermano, hermano por hermano, hermano por hermano.
Crecimos donde se controla el habla.
Defienden a su hermano, sueñan con la eternidad.
Entonces no sabíamos en quiénes nos convertiríamos.
Por encima de los edificios de Moscú, abajo como el Titanic.
No hay tiempo para conceptos, aquí un hermano es un amigo estúpido.
Crecimos de manera diferente, hay hermanos, no somos un traidor.
Hay mucha gente a mi alrededor, pero la frase de mi padre está en mi memoria:
"Hermanos desde la infancia, recuerden: ¡son hermanos hasta el final!"
¡Hermano por hermano, y no tenemos miedo de tu cru falso!
Hermano por hermano, aquí cada uno mola a su manera.
Hermano por hermano, arriba juntos o abajo juntos.
Hermano por hermano, hermano por hermano, hermano por hermano.
Michael Soti, Denis Toga, Chikako Bulls.
Bebo hasta el fondo de los hermanos, ya sabes, estas son piscinas.
Las puertas de la casa están abiertas para ellos, les di la llave.
No mientas y no tengas miedo, hombro con hombro.
Dime cuál es la fuerza, hermano?
¡Fuerza, hermano, en los hermanos!
Somos tres en este bote, pero eso es suficiente para nosotros.
Estar siempre en el anzuelo, darles todo a ellos;
¡No retrocedas, no fracases y no los traiciones!
¡Hermano por hermano, y no tenemos miedo de tu cru falso!
Hermano por hermano, aquí cada uno mola a su manera.
Hermano por hermano, arriba juntos o abajo juntos.
Hermano por hermano, hermano por hermano, hermano por hermano.