Traducción de la letra de la canción Picture of Jesus - Ben Harper, The Blind Boys Of Alabama

Picture of Jesus (original)

It hangs above my altar
Like they hung Him from a cross
I keep one in my wallet
For the times I feel lost
In a wooden frame with splinters
Where my family kneels to pray
And if you listen close
You’ll hear the words He used to say
I’ve got a picture of Jesus
In His arms so many prayers rest
We’ve got a picture of Jesus
And with Him we shall be forever blessed
Now it has been spoken
He would come again
But would we recognize
This king among men
There was a man in our time
His words shine bright like the sun
He tried to lift the masses
And was crucified by gun
He was a picture of Jesus
With Him so many prayers rest
He is a picture of Jesus
In His arms so many prayers rest
With Him we shall be forever blessed
Somedays have no beginning
Some days have no end
Some roads are straight and narrow
And some roads only bend
So let us say a prayer
For every living thing
Walking towards a light
From the cross of a King
We long to be a picture of Jesus
In His arms so many prayers rest
I long to be a picture of Jesus
With Him we shall be forever blessed.

Picture of Jesus (traducción)

Cuelga sobre mi altar
como si lo colgaran de una cruz
Guardo uno en mi billetera
Por las veces que me siento perdido
En un marco de madera con astillas
Donde mi familia se arrodilla para orar
Y si escuchas de cerca
Escucharás las palabras que solía decir
Tengo una foto de Jesús
En sus brazos descansan tantas oraciones
Tenemos una imagen de Jesús
Y con El seremos benditos para siempre
Ahora se ha hablado
el volveria a venir
Pero ¿reconoceríamos
Este rey entre los hombres
Hubo un hombre en nuestro tiempo
Sus palabras brillan como el sol.
Trató de levantar las masas
Y fue crucificado por arma
Él era una imagen de Jesús
Con Él descansan tantas oraciones
Él es una imagen de Jesús
En sus brazos descansan tantas oraciones
Con El seremos benditos para siempre
Algunos días no tienen principio
Algunos días no tienen fin
Algunas carreteras son rectas y estrechas.
Y algunos caminos solo se doblan
Así que digamos una oración
Por cada ser vivo
Caminando hacia una luz
De la cruz de un Rey
Anhelamos ser una imagen de Jesús
En sus brazos descansan tantas oraciones
Anhelo ser una imagen de Jesús
Con Él seremos benditos para siempre.