Traducción de la letra de la canción Church On Time - Ben Harper, The Blind Boys Of Alabama

Church On Time (original)

We’re gonna make it to the church on time
We’re gonna make it to the church on time
Put on your Sunday best
I’ll put on mine
We’re gonna make it to the church on time
We’re gonna make it to the church on time
We’re gonna make it to the church on time
Need to hear the preacher
Give me a sign
We’re gonna make it to the church on time
We’re gonna make it to the church on time
We’re gonna make it to the church on time
I’m gonna get my soul in line
I’m gonna make it to the church on time
We’re gonna make it to the church
We’re gonna make it to the church on time
We’re gonna leave all of our troubles behind
I’m gonna make it to the church on time
We’re gonna make it to the church on time
We’re gonna make it to the church on time
You may be rich may not have a dime
We’re gonna make it to the church on time
We’re gonna make it
Oh — We’re gonna make it
Oh — We’re gonna make it to the church on time
Trouble at heart — Oh — trouble in mind
We’re gonna make it, Lord, to the church on time
Revelation chapter eight
Revelation chapter eight
Seven angels at the gate
You don’t want to make them wait
Oh — We’re gonna make it
Oh — I’m gonna make it
I’m gonna make it
Oh -I'm gonna make it to the church on time
Oh — To the church
Oh — To the church on time
On your Sunday best
On your Sunday best
Sunday best
I’m gonna put on
I’m gonna put on
I’m gonna put on mine

(traducción)

Vamos a llegar a la iglesia a tiempo
Vamos a llegar a la iglesia a tiempo
Ponte tu mejor ropa de domingo
yo me pongo el mio
Vamos a llegar a la iglesia a tiempo
Vamos a llegar a la iglesia a tiempo
Vamos a llegar a la iglesia a tiempo
Necesito escuchar al predicador
Dame una señal
Vamos a llegar a la iglesia a tiempo
Vamos a llegar a la iglesia a tiempo
Vamos a llegar a la iglesia a tiempo
Voy a poner mi alma en línea
voy a llegar a la iglesia a tiempo
Vamos a llegar a la iglesia
Vamos a llegar a la iglesia a tiempo
Vamos a dejar todos nuestros problemas atrás
voy a llegar a la iglesia a tiempo
Vamos a llegar a la iglesia a tiempo
Vamos a llegar a la iglesia a tiempo
Puede que seas rico, puede que no tengas ni un centavo
Vamos a llegar a la iglesia a tiempo
Lo vamos a lograr
Oh, vamos a lograrlo
Oh, vamos a llegar a la iglesia a tiempo
Problemas en el corazón, oh, problemas en la mente
Vamos a llegar, Señor, a la iglesia a tiempo
Apocalipsis capítulo ocho
Apocalipsis capítulo ocho
Siete ángeles en la puerta
No quieres hacerlos esperar
Oh, vamos a lograrlo
Oh, lo voy a lograr
Voy a hacerlo
Oh, voy a llegar a la iglesia a tiempo
Oh, a la iglesia
Oh, a la iglesia a tiempo
En tu mejor domingo
En tu mejor domingo
mejor domingo
me voy a poner
me voy a poner
me voy a poner el mio