Traducción de la letra de la canción If Ever - Paula Fuga, Jack Johnson, Ben Harper

If Ever (original)

If ever, if ever I could see you again
If ever, if ever I could see you again
Won’t you take me back to where we used to play
Hang on every word, hang on every moment
I know you’re in between now and I know you can’t stay
Gimme one more rising sun, just one more setting moment
It felt so bright, I had to turn away
I turned back around and the moment had been stolen
You make magic out of nothing, you make my fears go away
But who will make the words or find the answers for them
If evr, if ever I could see you again
If evr, if ever I could see you again
Handmade mornings, trails we walked down
Pain that shapes us, like rain on rocks now
Changing faces, are woven in my
Future I see, don’t say it out loud
Shade from too much, I miss you most times
Or the ideas of you, fall through my mind
Thoughts I can’t lose, I sometimes try to
Hold what I can, if I can’t hold you
If ever, if ever I could see you again
If ever, if ever I could see you again
If ever, if ever I could see you again
If ever, if ever I could see you again

(traducción)

Si alguna vez, si alguna vez pudiera volver a verte
Si alguna vez, si alguna vez pudiera volver a verte
¿No me llevarás de vuelta a donde solíamos jugar?
Espera cada palabra, espera cada momento
Sé que estás en el medio ahora y sé que no puedes quedarte
Dame un sol naciente más, solo un momento más de puesta
Se sentía tan brillante que tuve que alejarme
Me di la vuelta y el momento había sido robado
Haces magia de la nada, haces que mis miedos desaparezcan
Pero, ¿quién hará las palabras o encontrará las respuestas para ellas?
Si evr, si alguna vez pudiera volver a verte
Si evr, si alguna vez pudiera volver a verte
Mañanas hechas a mano, senderos por los que caminamos
El dolor que nos da forma, como la lluvia sobre las rocas ahora
Rostros cambiantes, se tejen en mi
Futuro que veo, no lo digas en voz alta
Sombra de demasiado, te extraño la mayoría de las veces
O las ideas de ti, caen a través de mi mente
Pensamientos que no puedo perder, a veces trato de
Aguanta lo que pueda, si no puedo abrazarte
Si alguna vez, si alguna vez pudiera volver a verte
Si alguna vez, si alguna vez pudiera volver a verte
Si alguna vez, si alguna vez pudiera volver a verte
Si alguna vez, si alguna vez pudiera volver a verte