Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción O' Donnell Aboo, artista - The Clancy Brothers. Fecha de emisión: 29.08.1960
Idioma de la canción: inglés
O' Donnell Aboo(original) |
| Proudly the note of the trumpet is sounding |
| Loudly the war cries arise on the gale |
| Fleetly the steed by Lough Swilly is bounding |
| To join the thick squadrons on Saimer’s green vale |
| On, every mountaineer, strangers to flight of fear |
| Rush to the standard of dauntless Red Hugh |
| Bonnaught and Gallowglass, throng from each mountain pass |
| Onward for Erin, O’Donnell Abú! |
| Princely O’Neill to our aid is advancing |
| With many a chieftain and warrior clan |
| A thousand proud steeds in his vanguard are prancing |
| 'Neath the borders brave from the banks of the Bann |
| Many a heart shall quail under its coat of mail |
| Deeply the merciless foeman shall rue |
| When on his ear shall ring, borne on the breeze’s wing |
| Tyrconnell’s dread war-cry: «O'Donnell Abú!» |
| Wily old Desmond the war wolf is howling |
| Fearless the eagle sweeps over the plain |
| The fox in the streets of the city is prowling |
| And all who would scare them are banished or slain |
| On with O’Donnell then, fight the old fight again |
| Sons of Tyrconnell, are valiant and true |
| Make the proud Saxon feel Erin’s avenging steel |
| Strike for your country, O’Donnell Abú! |
| (traducción) |
| Orgullosamente suena la nota de la trompeta |
| En voz alta los gritos de guerra surgen en el vendaval |
| Velozmente, el corcel de Lough Swilly salta |
| Para unirse a los escuadrones gruesos en el valle verde de Saimer |
| En, cada montañero, extraños al vuelo del miedo |
| Apresúrate al estándar del intrépido Red Hugh |
| Bonnaught y Gallowglass, multitud de cada paso de montaña |
| ¡Adelante para Erin, O'Donnell Abú! |
| Princely O'Neill en nuestra ayuda está avanzando |
| Con muchos jefes y clanes guerreros |
| Mil corceles orgullosos en su vanguardia están haciendo cabriolas |
| 'Bajo las fronteras valientes desde las orillas del Bann |
| Muchos corazones se acobardarán bajo su cota de malla |
| Profundamente el enemigo despiadado se arrepentirá |
| Cuando en su oído sonará, llevado por el ala de la brisa |
| El temible grito de guerra de Tyrconnell: «¡O'Donnell Abú!» |
| El viejo y astuto Desmond, el lobo de guerra, está aullando |
| Sin miedo el águila barre la llanura |
| El zorro en las calles de la ciudad está merodeando |
| Y todos los que los asustarían son desterrados o asesinados. |
| Adelante con O'Donnell entonces, pelea la vieja pelea otra vez |
| Hijos de Tyrconnell, son valientes y verdaderos |
| Haz que el orgulloso sajón sienta el acero vengador de Erin |
| ¡Huelga por tu país, O'Donnell Abú! |