Traducción de la letra de la canción Eileen Ardon - The Clancy Brothers, Tommy Makem

Eileen Ardon (original)

Eileen Aroon
Traditional
I know a valley fair, Eileen Aroon
I know a cottage there, Eileen Aroon
Far in the valley shade I know a tender maid
Flow’r of the hazel glade, Eileen Aroon
Who in the song so sweet, Eileen Aroon
Who in the dance so fleet, Eileen Aroon
Dear are her charms to me, dearer her laughter free
Dearest her constancy, Eileen Aroon
Were she no longer true, Eileen Aroon
What would her lover do, Eileen Aroon
Fly with a broken chain, far o’er the sounding main
Never to love again, Eileen Aroon
Youth will in time decay, Eileen Aroon
Beauty must fade away, Eileen Aroon
Castles are sacked in war, chieftains are scattered far
Truth is a fixed star, Eileen Aroon

(traducción)

eileen aron
Tradicional
Conozco una feria del valle, Eileen Aroon
Conozco una cabaña allí, Eileen Aroon
Lejos en la sombra del valle conozco a una tierna doncella
Flor del claro de avellano, Eileen Aroon
Quién en la canción tan dulce, Eileen Aroon
Quien en el baile tan veloz, Eileen Aroon
Queridos son sus encantos para mí, más queridos son sus risas libres
Querida su constancia, Eileen Aroon
Si ella ya no fuera cierta, Eileen Aroon
¿Qué haría su amante, Eileen Aroon?
Vuela con una cadena rota, más allá de la principal sonda
Nunca volver a amar, Eileen Aroon
La juventud con el tiempo decaerá, Eileen Aroon
La belleza debe desaparecer, Eileen Aroon
Los castillos son saqueados en la guerra, los jefes se dispersan lejos
La verdad es una estrella fija, Eileen Aroon