Traducción de la letra de la canción Wind Up - Keke Palmer, Quavo

Wind Up (original)

Check, check
Check, hol' up, hol' up, 1−2, 1 motherfuckin' 2
Check, Keke, check
Check, hol' up, hol' up
Hardwerk
When I see when I wanna, I get down on 'em
See when I wanna, I get down on 'em
See when I wanna, I get down on 'em
See when I wanna, I get down on 'em (Keke)
Wind up, wind up, tell 'em old bitches
Line up, li-line up
'Fore I put her in the grinder, grinder (Keke)
All my boss bitches wind up, wind up
Simply
I don’t pull up, Uber came to get me
Flash bulbs everywhere, paparazzi sic me
I guess I owe everythin' home to Mudville-y
Pardon me if my eyes kinda low, I can’t see ya
So tell 'em stop bitching, and motherfucker listen
Since 9 years old, I been in the kitchen
Family gotta eat (eat), that mean I gotta get that cake
And I ain’t sittin' down for no nigga, feel me
All the way to California in the caravan
It was me and my mama, my motherfuckin' fam
From the gutter, gutter
So you mad 'cause I came up, came up, bitches
When I see when I wanna, I get down on 'em
See when I wanna, I get down on 'em
See when I wanna, I get down on 'em
See when I wanna, I get down on 'em (Keke)
Wind up, wind up, tell 'em old bitches
Line up, li-line up
'Fore I put her in the grinder, grinder (Keke)
All my boss bitches wind up, wind up
Simply
Quavo Tony Hawk, I grind ya (grind ya)
But you cross the world like find ya (find ya)
I like your style, who designed ya?
(Style)
Now bring that ass back, rewind ya
Quavo fire like arson (ayy)
Shoot her down like marshal
She don’t do this often (no)
But she know it’s poppin'
I’m goin' to find her
I found her on the island
She look like she from China
Her best friend her stylist (her best friend)
Ayy, ayy, ayy
But tell me, your problems, I promise we can solve 'em
I promise, baby, I promise, baby
You think that I won’t put it on the line, yeah, I doubt it
I promise, baby, I promise, baby
I bought my mom a Benz but you say you want this Audi (mama, skrrt)
Ayy, ayy
Roll one and smoke one, I can’t live without it
When I see when I wanna, I get down on 'em
See when I wanna, I get down on 'em
See when I wanna, I get down on 'em
See when I wanna, I get down on 'em (Keke)
Wind up, wind up, tell 'em old bitches
Line up, li-line up
'Fore I put her in the grinder, grinder (Keke)
All my boss bitches wind up, wind up
Simply
Then she say I can’t handle it (huh)
Took her to the room and mounted it (smash)
She havin' relationship goals (huh)
Money and fame, I balanced it (woah)
We livin' in mansions and palaces (uh)
She love my trap analysis (ayy)
Her pussy so wet, need a towel (splash)
Her pussy watercolor fountain
Get that bag now
Plus I heard she workin' (workin')
Get that, get that bag now
It better be that Birkin (Birkin)
Ain’t know for certain (certain)
Ain’t know your purses (purses)
Is she worth it?
Is it worth it?
(Worth it)
I’m James Worthy (Worthy)
I’m at your service (service)
Favorite color pink (pink)
I call her Kirby (Kirby)
Taste like ice cream (ice cream)
Her flavor sherbet (sherbet)
Put that money on lil' baby
She deserve it
When I see when I wanna, I get down on 'em
See when I wanna, I get down on 'em
See when I wanna, I get down on 'em
See when I wanna, I get down on 'em (Keke)
Wind up, wind up, tell 'em old bitches
Line up, li-line up
'Fore I put her in the grinder, grinder (Keke)
All my boss bitches wind up, wind up
Simply

Wind Up (traducción)

Cheque cheque
Mira, espera, espera, 1−2, 1 hijo de puta 2
Mira, Keke, mira
Mira, espera, espera
Trabajo duro
Cuando veo cuando quiero, me bajo sobre ellos
Mira cuando quiero, me bajo sobre ellos
Mira cuando quiero, me bajo sobre ellos
Mira cuando quiero, los bajo (Keke)
Termina, termina, diles viejas perras
Alinearse, li-alinearse
'Antes la meto en el molinillo, molinillo (Keke)
Todas mis perras jefes terminan, terminan
Simplemente
No paro, Uber vino a buscarme
Bombillas de flash por todas partes, paparazzi me sic
Supongo que le debo todo a Mudville-y
Perdóname si mis ojos están un poco bajos, no puedo verte
Así que diles que dejen de quejarse, y hijo de puta escucha
Desde los 9 años estoy en la cocina
La familia tiene que comer (comer), eso significa que tengo que conseguir ese pastel
Y no me sentaré por ningún negro, siénteme
Todo el camino a California en la caravana
Éramos mi mamá y yo, mi maldita familia
De la cuneta, cuneta
Así que estás enojado porque subí, subí, perras
Cuando veo cuando quiero, me bajo sobre ellos
Mira cuando quiero, me bajo sobre ellos
Mira cuando quiero, me bajo sobre ellos
Mira cuando quiero, los bajo (Keke)
Termina, termina, diles viejas perras
Alinearse, li-alinearse
'Antes la meto en el molinillo, molinillo (Keke)
Todas mis perras jefes terminan, terminan
Simplemente
Quavo Tony Hawk, te muele (te muele)
Pero cruzas el mundo como encontrarte (encontrarte)
Me gusta tu estilo, ¿quién te diseñó?
(Estilo)
Ahora trae ese culo de vuelta, rebobina ya
Quavo fuego como incendio provocado (ayy)
Derribarla como mariscal
Ella no hace esto a menudo (no)
Pero ella sabe que está explotando
la voy a encontrar
la encontre en la isla
Ella se parece a ella de China
Su mejor amiga su estilista (su mejor amiga)
ay, ay, ay
Pero dime, tus problemas, te prometo que podemos resolverlos
Te lo prometo, nena, te lo prometo, nena
Crees que no lo pondré en juego, sí, lo dudo
Te lo prometo, nena, te lo prometo, nena
Le compré a mi mamá un Benz pero dices que quieres este Audi (mama, skrrt)
ay, ay
Enrolla uno y fuma uno, no puedo vivir sin él
Cuando veo cuando quiero, me bajo sobre ellos
Mira cuando quiero, me bajo sobre ellos
Mira cuando quiero, me bajo sobre ellos
Mira cuando quiero, los bajo (Keke)
Termina, termina, diles viejas perras
Alinearse, li-alinearse
'Antes la meto en el molinillo, molinillo (Keke)
Todas mis perras jefes terminan, terminan
Simplemente
Entonces ella dice que no puedo manejarlo (huh)
La llevé a la habitación y la monté (smash)
Ella tiene objetivos de relación (eh)
Dinero y fama, lo equilibré (woah)
Vivimos en mansiones y palacios (uh)
Ella ama mi análisis de trap (ayy)
Su coño tan mojado, necesita una toalla (splash)
Su coño fuente de acuarela
Consigue esa bolsa ahora
Además, escuché que ella trabaja (trabaja)
Toma eso, toma esa bolsa ahora
Más vale que sea ese Birkin (Birkin)
No se sabe con certeza (cierto)
No conozco tus carteras (carteras)
¿Vale la pena?
¿Vale la pena?
(Vale la pena)
Soy James Worthy (Digno)
Estoy a tu servicio (servicio)
color favorito rosa (rosa)
Yo la llamo Kirby (Kirby)
Sabor a helado (helado)
Su sabor sorbete (sorbete)
Pon ese dinero en el pequeño bebé
Ella se lo merece
Cuando veo cuando quiero, me bajo sobre ellos
Mira cuando quiero, me bajo sobre ellos
Mira cuando quiero, me bajo sobre ellos
Mira cuando quiero, los bajo (Keke)
Termina, termina, diles viejas perras
Alinearse, li-alinearse
'Antes la meto en el molinillo, molinillo (Keke)
Todas mis perras jefes terminan, terminan
Simplemente