Traducción de la letra de la canción Enemiez - Keke Palmer, Jeremih

Enemiez (original)

I bite my tongue, it never hurt so bad
Keep wanting you to cross that line
I keep trying to get you to react
It never happens every time
Now you’re flowing through my veins
There’s one thing to cure this pain
I want you inside of me
Can you fill this empty space?
This ain’t enough for me
Gotta be honest, I want you to lust for me
And if we’re just friends I’d rather be your enemy
So we can do all the things you’re holding back from me
So let’s be enemies, yeah
I know you keep your friends close
I know you keep your enemies closer, yeah
I know you keep your friends close
I know you keep your enemies closer, yeah
I’m gonna change the way you look at me
I’ll put desire in your eyes
And I can’t wait to see your fantasies
I can make you come alive
Now you’re flowing through my veins
There’s one way to cure this pain
I want you inside of me
Can you fill this empty space?
This ain’t enough for me
Gotta be honest, I want you to lust for me
And if we’re just friends I’d rather be your enemy
So we can do all the things you’re holding back from me
So let’s be enemies, yeah
I know you keep your friends close
I know you keep your enemies closer, yeah
I know you keep your friends close
I know you keep your enemies closer, yeah
I’ve been on my worst behavior
I want you to punish me
I bet you that I can take it
All this fake shit just ain’t enough for me
Gotta be honest, I want you to lust for me
And if we’re just friends I’d rather be your enemy
So we can do all the things you’re holding back from me
So let’s be enemies, yeah
I know you keep your friends close
I know you keep your enemies closer, yeah
I know you keep your friends close
I know you keep your enemies closer, yeah

Enemiez (traducción)

Me muerdo la lengua, nunca me dolió tanto
Sigue queriendo que cruces esa línea
sigo intentando que reacciones
Nunca sucede cada vez
Ahora estás fluyendo por mis venas
Hay una cosa para curar este dolor
Te quiero dentro de mi
¿Puedes llenar este espacio vacío?
esto no es suficiente para mi
Tengo que ser honesto, quiero que me desees
Y si solo somos amigos, prefiero ser tu enemigo
Para que podamos hacer todas las cosas que me estás ocultando
Así que seamos enemigos, sí
Sé que mantienes a tus amigos cerca
Sé que mantienes a tus enemigos más cerca, sí
Sé que mantienes a tus amigos cerca
Sé que mantienes a tus enemigos más cerca, sí
Voy a cambiar la forma en que me miras
Pondré deseo en tus ojos
Y no puedo esperar para ver tus fantasías
Puedo hacer que cobres vida
Ahora estás fluyendo por mis venas
Hay una forma de curar este dolor
Te quiero dentro de mi
¿Puedes llenar este espacio vacío?
esto no es suficiente para mi
Tengo que ser honesto, quiero que me desees
Y si solo somos amigos, prefiero ser tu enemigo
Para que podamos hacer todas las cosas que me estás ocultando
Así que seamos enemigos, sí
Sé que mantienes a tus amigos cerca
Sé que mantienes a tus enemigos más cerca, sí
Sé que mantienes a tus amigos cerca
Sé que mantienes a tus enemigos más cerca, sí
he estado en mi peor comportamiento
quiero que me castigues
Te apuesto que puedo tomarlo
Toda esta mierda falsa no es suficiente para mí
Tengo que ser honesto, quiero que me desees
Y si solo somos amigos, prefiero ser tu enemigo
Para que podamos hacer todas las cosas que me estás ocultando
Así que seamos enemigos, sí
Sé que mantienes a tus amigos cerca
Sé que mantienes a tus enemigos más cerca, sí
Sé que mantienes a tus amigos cerca
Sé que mantienes a tus enemigos más cerca, sí