| We are, we are
| Nosotros estamos nosotros estamos
|
| Not your ordinary fami-mily
| No es tu familia ordinaria
|
| But we can all agree that
| Pero todos podemos estar de acuerdo en que
|
| We are, we are
| Nosotros estamos nosotros estamos
|
| Close as close can be
| Tan cerca como se puede estar
|
| So it don’t matter what it looks like
| Así que no importa cómo se vea
|
| We look perfect to me
| Nos vemos perfectos para mí
|
| We got every kind of love
| Tenemos todo tipo de amor
|
| I feel so lucky indeed
| Me siento tan afortunado de hecho
|
| They can keep on talking
| pueden seguir hablando
|
| It don’t matter to me cause
| No me importa porque
|
| We are, we are family
| Somos, somos familia
|
| We are are are are (We are)
| Somos somos somos somos (somos)
|
| We are are are are (We are)
| Somos somos somos somos (somos)
|
| We are are are are (We are)
| Somos somos somos somos (somos)
|
| We are, we are family, family, family
| Somos, somos familia, familia, familia
|
| We are, we are family
| Somos, somos familia
|
| So what?
| ¿Así que lo que?
|
| We don’t look, we don’t act
| No miramos, no actuamos
|
| We don’t walk, we don’t talk
| No caminamos, no hablamos
|
| Like you do
| Como tu lo haces
|
| So what?
| ¿Así que lo que?
|
| If we hang just to hang
| Si colgamos solo por colgar
|
| Ain’t no shame
| no es ninguna vergüenza
|
| We gon' do what we want to
| Vamos a hacer lo que queremos
|
| Cause we come from everywhere
| Porque venimos de todas partes
|
| Searching for ones to care
| Buscando a los que cuidar
|
| Somehow we found it here
| De alguna manera lo encontramos aquí
|
| We found us a home
| Nos encontramos un hogar
|
| We are, we are
| Nosotros estamos nosotros estamos
|
| Not your ordinary fami-mily
| No es tu familia ordinaria
|
| But we can all agree that
| Pero todos podemos estar de acuerdo en que
|
| We are, we are
| Nosotros estamos nosotros estamos
|
| Close as close can be
| Tan cerca como se puede estar
|
| So it don’t matter what it looks like
| Así que no importa cómo se vea
|
| We look perfect to me
| Nos vemos perfectos para mí
|
| We got every kind of love
| Tenemos todo tipo de amor
|
| I feel so lucky indeed
| Me siento tan afortunado de hecho
|
| They can keep on talking
| pueden seguir hablando
|
| It don’t matter to me cause
| No me importa porque
|
| We are, we are family
| Somos, somos familia
|
| OK, so the links in our chain makes us strange
| Bien, los eslabones de nuestra cadena nos hacen extraños.
|
| But really they make us stronger
| Pero en realidad nos hacen más fuertes
|
| And I wouldn’t replace not a thing
| Y no reemplazaría nada
|
| Mother or father
| madre o padre
|
| Cause we,
| Porque nosotros,
|
| Cause we come from everywhere
| Porque venimos de todas partes
|
| Searching for ones to care
| Buscando a los que cuidar
|
| Somehow we found it here
| De alguna manera lo encontramos aquí
|
| We found us a home
| Nos encontramos un hogar
|
| We are, we are
| Nosotros estamos nosotros estamos
|
| Not your ordinary fami-mily
| No es tu familia ordinaria
|
| But we can all agree that
| Pero todos podemos estar de acuerdo en que
|
| We are, we are
| Nosotros estamos nosotros estamos
|
| Close as close can be
| Tan cerca como se puede estar
|
| So it don’t matter what it looks like
| Así que no importa cómo se vea
|
| We look perfect to me
| Nos vemos perfectos para mí
|
| We got every kind of love
| Tenemos todo tipo de amor
|
| I feel so lucky indeed
| Me siento tan afortunado de hecho
|
| They can keep on talking
| pueden seguir hablando
|
| It don’t matter to me cause
| No me importa porque
|
| We are, we are family
| Somos, somos familia
|
| (Family)
| (Familia)
|
| (We are)
| (Estamos)
|
| We are, we are family | Somos, somos familia |