Traducción de la letra de la canción It's My Turn Now - Keke Palmer

It's My Turn Now (original)

This time for real,
Tired of playin it safe
Inside I feel I’ve got what it takes
To prove to the world
Who I really can be I know for sure
There’s no stoppin' me No time to wait on the side
Watchin it all pass me by
I’m gonna be in the game
Watch me play it
I’m commin' with it ya know
Let’s get to start in the show
Turn up the lights hit the stage
No more waitin'
It’s my turn now,
And you know that I’m ready
Its my turn now,
Yeah I’m strong and I’m steady.
Break down the wall,
Gonna go for real.
It’s my time gonna shine
Show you how
Because it’s my turn now.
Oh oh What
Oh oh
I’m in my groove
Now I’m havin some fun
I know what to do (what to do)
And how to get it done
Do my thing
Double time
And there’s no more than that
Make it good
Make it right
Hear the crowd react
No time to wait on the side
Watchin it all pass me by
I’m gonna be in the game
Watch me play it
I’m commin with it ya know
Let’s get to start in the show
Turn up the lights hit the stage
No more waitin'
It’s my turn now,
And you know that I’m ready
Its my turn now,
Yeah I’m strong and I’m steady.
Break down the wall,
Gonna go for real.
It’s my time gonna shine
Show you how
Because it’s my turn now.
It’s my turn now
In my heart I believe it.
If I can see how,
I can live what I’m dreamin' (I'm ready oh!)
I understand
Now I know who I am.
It’s my chance
Gonna dance,
Play it loud
Because it’s my turn now.
What
My turn now
Oh oh oh oh My turn!
1,2, now I do Just what I’ve always wanted to 3,4 do some more
Everything you ever wanted
And been waitin' for
It’s my turn now,
And you know that I’m ready
Its my turn now,
Yeah I’m strong and I’m steady.
Break down the wall,
Gonna go for real.
It’s my time gonna shine
Show you how
Because it’s my turn now.
It’s my turn now
In my heart I believe it.
If I can see how,
I can live what I’m dreamin'
I understand
Now I know who I am.
It’s my chance
Gonna dance,
Play it loud
Because it’s my turn now!

(traducción)

Esta vez de verdad,
Cansado de jugar a lo seguro
Por dentro siento que tengo lo que se necesita
Para demostrarle al mundo
Quién puedo ser realmente, lo sé con certeza
No hay nada que me detenga No hay tiempo para esperar a un lado
Mirándolo todo pasar
voy a estar en el juego
Mírame jugarlo
Me estoy acercando a eso, ya sabes
Comencemos en el programa
Sube las luces al escenario
No más esperas
Es mi turno,
Y sabes que estoy listo
Es mi turno,
Sí, soy fuerte y estable.
Derriba el muro,
Voy a ir de verdad.
Es mi tiempo va a brillar
Mostrar cómo
Porque ahora es mi turno.
Oh, oh, qué
oh oh
estoy en mi ritmo
Ahora me estoy divirtiendo
Sé qué hacer (qué hacer)
y como hacerlo
Hacer lo mio
Doble tiempo
Y no hay más que eso
Hazlo bien
Hacer lo correcto
Escucha a la multitud reaccionar
No hay tiempo para esperar al lado
Mirándolo todo pasar
voy a estar en el juego
Mírame jugarlo
Estoy de acuerdo con eso, ya sabes
Comencemos en el programa
Sube las luces al escenario
No más esperas
Es mi turno,
Y sabes que estoy listo
Es mi turno,
Sí, soy fuerte y estable.
Derriba el muro,
Voy a ir de verdad.
Es mi tiempo va a brillar
Mostrar cómo
Porque ahora es mi turno.
Es mi turno
En mi corazón lo creo.
Si puedo ver cómo,
Puedo vivir lo que estoy soñando (¡Estoy listo, oh!)
Entiendo
Ahora sé quién soy.
es mi oportunidad
voy a bailar,
Ponlo fuerte
Porque ahora es mi turno.
Qué
Mi turno ahora
Oh oh oh oh ¡Mi turno!
1,2, ahora hago justo lo que siempre quise hacer 3,4 hacer un poco más
Todo lo que siempre quisiste
Y he estado esperando
Es mi turno,
Y sabes que estoy listo
Es mi turno,
Sí, soy fuerte y estable.
Derriba el muro,
Voy a ir de verdad.
Es mi tiempo va a brillar
Mostrar cómo
Porque ahora es mi turno.
Es mi turno
En mi corazón lo creo.
Si puedo ver cómo,
Puedo vivir lo que estoy soñando
Entiendo
Ahora sé quién soy.
es mi oportunidad
voy a bailar,
Ponlo fuerte
¡Porque ahora es mi turno!