Traducción de la letra de la canción Wedding Crashers - Aminé, Offset

Wedding Crashers (original)

I was duped, didn’t know the truth
Got rid of my old flame, now I got a boo
And now I’m feeling cool, I’m feeling brand new
I would pay a lot to be the nigga in my shoes (Who this for?)
This is dedicated to my ex lovers
Hope that you hear this, never find another
Me and my friends, we don’t worry or pretend
Hope you play this at your wedding
Yeah, the one I won’t attend
This is dedicated to my ex lovers
Hope that you hear this, never find another
Me and my friends, we don’t worry or pretend
Hope you play this at your wedding
Yeah, the one I won’t attend (Sike)
Vultures at the altar tell the pastor to watch his back
My girl said she wanted change and then she got a quarterback
Well, damn, I ain’t no football player
But I hit it harder than a football player
The girl of my dreams just became a girl
And well, we can talk about that later
Honeymoon in your hometown, bitch, you broke now
Your mama ask about me almost every week
He can speak in tongue, talkin' bout «Forever hold your peace»
I said peace, please hurry up and kiss so I can eat
Tootsie roll and your tippy toes
So much soul that my soul got soul
Your auntie and uncle, they love me
All your bridesmaids wanna fuck me
Your groom look like a broom and it make me «hahaha»
Girl, I coulda been your Pap and you be my Remy Ma
I was duped, didn’t know the truth
Got rid of my old flame, now I got a boo
And now I’m feeling cool, I’m feeling brand new
I would pay a lot to be the nigga in my shoes (Who this for?)
This is dedicated to my ex lovers
Hope that you hear this, never find another
Me and my friends, we don’t worry or pretend
Hope you play this at your wedding
Yeah, the one I won’t attend
This is dedicated to my ex lovers
Hope that you hear this, never find another
Me and my friends, we don’t worry or pretend
Hope you play this at your wedding
Yeah, the one I won’t attend (Sike)
Yes, I’ve been balling, yeah
Maybachs to Lambos and 'Raris, yeah
Fresh in that Cartier
Take off your clothes, we get naughty, yeah
Whole party lit, bad bitches everywhere
Gang in this bitch, nawfside extraordinaire (gang!)
Pipe up the city, the diamonds gon' light up the city
I got your girl on the low
I slide in it, and then I’ma dodge in it
I got her selling her soul
Pick up five bags in a row
White diamonds look like the Pope
Gucci Python on the loafers
Yeah, my pinky look just like the ocean
It’s colder, North Dakota
From the bowl to the chauffeurs
Having fun in a Rollster, in Milan copping Goyard
Now that I’m taking over, your hand out, but I don’t owe ya
I came from the dirt, soil
I was duped, didn’t know the truth
Got rid of my old flame, now I got a boo
And now I’m feeling cool, I’m feeling brand new
I would pay a lot to be the nigga in my shoes (Who this for?)
This is dedicated to my ex lovers
Hope that you hear this, never find another
Me and my friends, we don’t worry or pretend
Hope you play this at your wedding
Yeah, the one I won’t attend
This is dedicated to my ex lovers
Hope that you hear this, never find another
Me and my friends, we don’t worry or pretend
Hope you play this at your wedding
Yeah, the one I won’t attend (Sike)

Wedding Crashers (traducción)

Fui engañado, no sabía la verdad
Me deshice de mi antiguo amor, ahora tengo un abucheo
Y ahora me siento bien, me siento nuevo
Pagaría mucho por ser el negro en mis zapatos (¿Para quién es esto?)
Esto está dedicado a mis ex amantes.
Espero que escuches esto, nunca encuentres otro
Mis amigos y yo, no nos preocupamos ni pretendemos
Espero que toques esto en tu boda.
Sí, al que no asistiré.
Esto está dedicado a mis ex amantes.
Espero que escuches esto, nunca encuentres otro
Mis amigos y yo, no nos preocupamos ni pretendemos
Espero que toques esto en tu boda.
Sí, al que no asistiré (Sike)
Los buitres en el altar le dicen al pastor que cuide su espalda
Mi chica dijo que quería un cambio y luego consiguió un mariscal de campo
Bueno, maldita sea, no soy un jugador de fútbol
Pero lo golpeo más fuerte que un jugador de fútbol
La chica de mis sueños acaba de convertirse en una chica
Y bueno, podemos hablar de eso más tarde.
Luna de miel en tu ciudad natal, perra, te arruinaste ahora
Tu mamá pregunta por mí casi todas las semanas
Él puede hablar en la lengua, hablando de "Para siempre calla"
Dije paz, por favor date prisa y bésame para que pueda comer
Tootsie roll y tus dedos de puntillas
Tanta alma que mi alma tiene alma
Tu tía y tu tío, me aman
Todas tus damas de honor quieren follarme
Tu novio parece una escoba y me pone «jajaja»
Chica, podría haber sido tu papá y tú ser mi Remy Ma
Fui engañado, no sabía la verdad
Me deshice de mi antiguo amor, ahora tengo un abucheo
Y ahora me siento bien, me siento nuevo
Pagaría mucho por ser el negro en mis zapatos (¿Para quién es esto?)
Esto está dedicado a mis ex amantes.
Espero que escuches esto, nunca encuentres otro
Mis amigos y yo, no nos preocupamos ni pretendemos
Espero que toques esto en tu boda.
Sí, al que no asistiré.
Esto está dedicado a mis ex amantes.
Espero que escuches esto, nunca encuentres otro
Mis amigos y yo, no nos preocupamos ni pretendemos
Espero que toques esto en tu boda.
Sí, al que no asistiré (Sike)
Sí, he estado bailando, sí
Maybachs a Lambos y 'Raris, sí
Fresco en ese Cartier
Quítate la ropa, nos ponemos traviesos, sí
Toda la fiesta encendida, perras malas por todas partes
Pandilla en esta perra, nawfside extraordinaria (¡pandilla!)
Canaliza la ciudad, los diamantes iluminarán la ciudad
Tengo a tu chica en lo bajo
Me deslizo en él, y luego lo esquivo
La tengo vendiendo su alma
Recoge cinco bolsas seguidas
Los diamantes blancos se parecen al Papa.
Gucci Python en los mocasines
Sí, mi dedo meñique se parece al océano
Hace más frío, Dakota del Norte
Del bowl a los chóferes
Divertirse en un Rollster, en Milán coping Goyard
Ahora que me estoy haciendo cargo, tu mano, pero no te debo
Vine de la tierra, suelo
Fui engañado, no sabía la verdad
Me deshice de mi antiguo amor, ahora tengo un abucheo
Y ahora me siento bien, me siento nuevo
Pagaría mucho por ser el negro en mis zapatos (¿Para quién es esto?)
Esto está dedicado a mis ex amantes.
Espero que escuches esto, nunca encuentres otro
Mis amigos y yo, no nos preocupamos ni pretendemos
Espero que toques esto en tu boda.
Sí, al que no asistiré.
Esto está dedicado a mis ex amantes.
Espero que escuches esto, nunca encuentres otro
Mis amigos y yo, no nos preocupamos ni pretendemos
Espero que toques esto en tu boda.
Sí, al que no asistiré (Sike)