Traducción de la letra de la canción Can’t Decide - Aminé

Can’t Decide (original)

I can’t decide if it’s you or I, baby
When we, we high, all I know is you saved me
Love ain’t what I thought I would have found, baby
Lost track of time, but I’ve made up my mind, baby
Tell me what the fuck I’m supposed to do
You say you love me, but you don’t give a clue
I could give a fuck about your past and your nigga, in fact
I put your ex in the garbage and put a bitch on the map
I’m singin', I got imperfections I don’t like
You chase rumors, hatin' the advice
I could give a fuck about them lies
Cross me once, I’m cuttin' like all ties
It goes one (One), two (Two)
Three, four minutes in the pool (Oh yeah)
Then it go five (Five), six (Six)
A couple strokes with them butterfly hips (Oh yeah)
Then it go seven (Seven), eight (Eight)
Fuck a towel 'cause a nigga can’t wait
I’m goin' nine (Nine, yeah), ten (Ten)
We both know we was never just friends
I can’t decide if it’s you or I, baby
When we, we high, all I know is you saved me
Love ain’t what I thought I would have found, baby
Lost track of time, but I’ve made up my mind, baby
Listen, lil' mommy, you trippin wallahi
We fuss and we fight, then we fuck the next mornin'
Get head in Ferrari, we petty and horny
I tell her I want it, I want it, I want it
I’m gone, off the meds
I’m the one you call, Aminé with the dreads
She want a big dick nigga with the bread
Oh, pussy fire, had a young nigga dead (Dead)
It goes one (One), two (Two)
Three, four minutes in the pool (Oh yeah)
Then it go five (Five), six (Six)
A couple strokes with them butterfly hips (Oh yeah)
Then it go seven (Seven), eight (Eight)
Fuck a towel 'cause a nigga can’t wait
I’m goin' nine (Nine, yeah), ten (Ten)
We both know we was never just friends
I can’t decide if it’s you or I, baby
When we, we high, all I know is you saved me
Love ain’t what I thought I would have found, baby
Lost track of time, but I’ve made up my mind, baby

Can’t Decide (traducción)

No puedo decidir si eres tú o yo, bebé
Cuando estamos drogados, todo lo que sé es que me salvaste
El amor no es lo que pensé que habría encontrado, bebé
Perdí la noción del tiempo, pero me he decidido, bebé
Dime qué carajo se supone que debo hacer
Dices que me amas, pero no das ni idea
Me importa un carajo tu pasado y tu negro, de hecho
Puse a tu ex en la basura y puse una perra en el mapa
Estoy cantando, tengo imperfecciones que no me gustan
Persigues rumores, odias los consejos
Me importan un carajo esas mentiras
Cruzame una vez, estoy cortando como todos los lazos
Va uno (Uno), dos (Dos)
Tres, cuatro minutos en la piscina (Oh, sí)
Luego van cinco (Cinco), seis (Seis)
Un par de caricias con sus caderas de mariposa (Oh, sí)
Luego van siete (siete), ocho (ocho)
A la mierda una toalla porque un negro no puede esperar
voy a nueve (nueve, sí), diez (diez)
Ambos sabemos que nunca fuimos solo amigos
No puedo decidir si eres tú o yo, bebé
Cuando estamos drogados, todo lo que sé es que me salvaste
El amor no es lo que pensé que habría encontrado, bebé
Perdí la noción del tiempo, pero me he decidido, bebé
Escucha, pequeña mami, estás tropezando con wallahi
Nos quejamos y peleamos, luego follamos a la mañana siguiente
Métete en Ferrari, somos mezquinos y cachondos
Yo le digo lo quiero, lo quiero, lo quiero
Me he ido, sin medicamentos
Soy a quien llamas, Aminé con las rastas
Ella quiere un negro de gran polla con el pan
oh, coño fuego, tenía un joven negro muerto (muerto)
Va uno (Uno), dos (Dos)
Tres, cuatro minutos en la piscina (Oh, sí)
Luego van cinco (Cinco), seis (Seis)
Un par de caricias con sus caderas de mariposa (Oh, sí)
Luego van siete (siete), ocho (ocho)
A la mierda una toalla porque un negro no puede esperar
voy a nueve (nueve, sí), diez (diez)
Ambos sabemos que nunca fuimos solo amigos
No puedo decidir si eres tú o yo, bebé
Cuando estamos drogados, todo lo que sé es que me salvaste
El amor no es lo que pensé que habría encontrado, bebé
Perdí la noción del tiempo, pero me he decidido, bebé