Traducción de la letra de la canción TOGETHER - Aminé

TOGETHER (original)

You’ve waited love forever
The heart is worth the weather
You should go out and get her
And learn to love together
I fucked things up
I see it in this cup (yeah)
I didn’t mean to suck, I’m stuck
Sometimes I’m just too honest, admittin' that it’s common
I should’ve used my common sense
So now I’ve gots to vent (yeah)
I can’t stand ya, but I want ya
We s’posed to be together forever
Leaking from the pain, need a band-aid (hey!)
You’re the main thing I need to maintain (whoo!)
Almost had my baby, need a damn drink (damn drink)
Swimmin' through your feelings, how I stay sane (stay sane)
You’re the one I need, I hope this really works (really works)
'Cuz everything I need is always in your purse (purse)
Back again, yeah I’m back again (back)
I truly miss when you and me were only friends (yee)
When it was just innocent (yeah)
And we didn’t have a past (true)
Sometimes I wish we could skip
To the part where we all just laugh (yeah)
You’ve waited love forever
The heart is worth the weather
You should go out and get her
And learn to love together
I don’t wanna be at your wedding (no)
I wanna be in your wedding (yuh)
Matter of fact, call down L. Joe
So he can sweedle-dee at your wedding (sweedle-dee dee dee)
But if this don’t work out (yeah)
I might have to go and work out (yuh)
Even if I’m late I’ma keep her
I’m a college dropout (true)
I’ma work this all out (yeah)
I’ma get my thoughts out (bitch)
I’ma kick them thoughts out (yah)
Block all the numbers so I never get a text out (oh yeah)
Leaking from the pain, need a band-aid (band-aid)
You’re the main thing I need to maintain (maintain)
Almost had my baby, need a damn drink (a damn drink)
Swimmin' through your feelings, how I stay sane (I stay sane)
You’re the one I need, I hope this really works (really works)
Everything I need is always in your purse (in your purse)
Back again (yuh), yeah I’m back again (I'm back)
My life around common, I miss when we were friends (sorry)
When it was just innocent (sorry)
And ain’t have a past (damn)
I wanna skip to the part
Where you and me laying on our backs (yeah)
You’ve waited love forever
The heart is worth the weather
You should go out and get her
And learn to love together
And that’s all folks!
Ta-ta now

TOGETHER (traducción)

Has esperado amor por siempre
El corazón vale la pena el clima
Deberías salir a buscarla.
Y aprender a amar juntos
arruiné las cosas
Lo veo en esta copa (yeah)
No quise chupar, estoy atascado
A veces soy demasiado honesto, admitiendo que es común
Debí haber usado mi sentido común
Así que ahora tengo que desahogarme (sí)
No te soporto, pero te quiero
Se suponía que estaríamos juntos para siempre
Goteando por el dolor, necesito una tirita (¡oye!)
Eres lo principal que necesito para mantener (¡whoo!)
Casi tuve a mi bebé, necesito un maldito trago (maldito trago)
Nadando a través de tus sentimientos, cómo me mantengo cuerdo (me mantengo cuerdo)
Tú eres el que necesito, espero que esto realmente funcione (realmente funcione)
Porque todo lo que necesito está siempre en tu bolso (bolso)
De vuelta otra vez, sí, estoy de vuelta otra vez (de vuelta)
Realmente extraño cuando tú y yo éramos solo amigos (sí)
Cuando era solo inocente (sí)
Y no tuvimos pasado (verdad)
A veces me gustaría que pudiéramos saltar
A la parte en la que todos nos reímos (sí)
Has esperado amor por siempre
El corazón vale la pena el clima
Deberías salir a buscarla.
Y aprender a amar juntos
No quiero estar en tu boda (no)
Yo quiero estar en tu boda (yuh)
De hecho, llama a L. Joe
Para que pueda sweedle-dee en tu boda (sweedle-dee dee dee)
Pero si esto no funciona (sí)
Puede que tenga que ir a hacer ejercicio (yuh)
Incluso si llego tarde, la mantendré.
Soy un desertor de la universidad (verdadero)
Voy a resolver todo esto (sí)
Voy a sacar mis pensamientos (perra)
Voy a echarles los pensamientos (yah)
Bloquea todos los números para que nunca reciba un mensaje de texto (oh, sí)
Goteando por el dolor, necesito una curita (curita)
Eres lo principal que necesito para mantener (mantener)
Casi tuve a mi bebé, necesito un maldito trago (un maldito trago)
Nadando a través de tus sentimientos, cómo me mantengo cuerdo (me mantengo cuerdo)
Tú eres el que necesito, espero que esto realmente funcione (realmente funcione)
Todo lo que necesito está siempre en tu bolso (en tu bolso)
De vuelta otra vez (yuh), sí, estoy de vuelta otra vez (estoy de vuelta)
Mi vida en común, extraño cuando éramos amigos (perdón)
Cuando solo era inocente (lo siento)
Y no tengo un pasado (maldita sea)
quiero saltar a la parte
Donde tú y yo recostados sobre nuestras espaldas (sí)
Has esperado amor por siempre
El corazón vale la pena el clima
Deberías salir a buscarla.
Y aprender a amar juntos
¡Y eso es todo amigos!
Ta-ta ahora