Traducción de la letra de la canción Woodlawn - Aminé

Woodlawn (original)

Mr. Yellowman got himself a lil' jam
Made my fetty in Japan 'cause I do this shit for Marc (Woo)
Playin' him my shit through the phone
He tell me keep my foot up on they necks for the throne
You ain’t really on 'til all your niggas on
I tell him keep his head up and he set up when he home (True)
Look, RIP Kobe (Woo)
Nigga, RIP Kobe (Yeah)
You was like a dad to a nigga, so I’m sad, my nigga
Had to get you tatted on me (True)
I keep the niggas that I trust by my side (True)
'Cause everybody want a piece of the pie (Yee)
There’s a Buffie the Body in every city
And sloppy toppy the hobby, so baby, get in the ride (True)
Bitch, you bad as fuck (Yeah), swipe the Visa (True, wait, wait)
Just watch what you spend 'cause my mama need rent
And my neck gotta look like a freezer (Pew, pew)
I keep some Prada on my ass (Yeah)
I put Chanel on the bag (You're welcome)
Shawty wanna sit on my face like a new chair
I ain’t gon' show up 'til you pay up and it’s all there (Uh-huh)
Came a long way from that Woodlawn Park
Now, young Aminé pushin' push to start
Mr. Yellowman got himself a lil' jam
Made my fetty in Japan 'cause I do this shit for Marc
Playin' him my shit through the phone
He tell me keep my foot up on they necks for the throne
You ain’t really on 'til all your niggas on
I tell him keep his head up and he set up when he home (Ah)
Back out (Woo, ah), I’m finna blow her back out (Ah, ayy)
I’m sippin' on a Moscow (Ah), yellow suit like The Mask now
«Sexy» my nickname (Yeah), you’ll bump this for six days (Straight)
This shit is so hard that’ll make a hatin' nigga do the muhfuckin' thizz face
(Yeah, yeah)
Fly-ass nigga handsome (Yee), tantrum (Yee)
G got a Lil Tecca, it’s a ransom (Yee)
Don’t play dumb, muhfucka, this the anthem (Yeah)
I’m the lead, lil' nigga, you the stand-in
Okay, big money, big cash
Portland in this muhfucka, nigga, dig that (True)
I’m in this bitch, singin' nothings to a bitch who mean nothin'
But I got a big heart with them big racks (Pew, pew)
Came a long way from that Woodlawn Park (Yee)
Now, young Aminé pushin' push to start
Mr. Yellowman got himself a lil' jam
Made my fetty in Japan 'cause I do this shit for Marc
Playin' him my shit through the phone
He tell me keep my foot up on they necks for the throne
You ain’t really on 'til all your niggas on
I tell him keep his head up and he set up when he home (Yeah)
Came a long way, came a long way, I done
Came a long way, came a long way, came a long way, I done
Came a long way (Yeah, yeah), came a long way (Yeah), ah
Came a long way, I done came a long way, yeah

(traducción)

El Sr. Yellowman se consiguió un pequeño atasco
Hice mi fetty en Japón porque hago esta mierda para Marc (Woo)
jugando con él mi mierda a través del teléfono
Él me dice que mantenga mi pie en el cuello para el trono
No estás realmente en 'hasta que todos tus niggas en
Le digo que mantenga la cabeza en alto y se instaló cuando llegue a casa (Verdadero)
Mira, QEPD Kobe (Woo)
Nigga, RIP Kobe (Sí)
Fuiste como un padre para un negro, así que estoy triste, mi negro
Tuve que hacerte tatuarme (Verdadero)
mantengo a los niggas en los que confío a mi lado (verdadero)
porque todos quieren un pedazo del pastel (sí)
Hay un Buffie the Body en cada ciudad
Y descuidado toppy el pasatiempo, así que cariño, súbete al paseo (Verdadero)
Perra, eres tan mala como la mierda (Sí), desliza la Visa (Cierto, espera, espera)
Solo mira lo que gastas porque mi mamá necesita alquilar
y mi cuello debe verse como un congelador (banco, banco)
guardo un poco de prada en mi trasero (sí)
Pongo Chanel en la bolsa (De nada)
Shawty quiere sentarse en mi cara como una silla nueva
no voy a aparecer hasta que pagues y todo está ahí (uh-huh)
Vino de un largo camino desde ese Woodlawn Park
Ahora, el joven Aminé presionando para comenzar
El Sr. Yellowman se consiguió un pequeño atasco
Hice mi fetty en Japón porque hago esta mierda para Marc
jugando con él mi mierda a través del teléfono
Él me dice que mantenga mi pie en el cuello para el trono
No estás realmente en 'hasta que todos tus niggas en
Yo le digo mantén la cabeza erguida y se arregló cuando llegue a casa (Ah)
Retrocede (Woo, ah), voy a volarla hacia atrás (Ah, ayy)
Estoy bebiendo un Moscú (Ah), traje amarillo como The Mask ahora
«Sexy» mi apodo (Sí), vas a chocar con esto durante seis días (Heterosexual)
Esta mierda es tan difícil que hará que un negro que odia haga la muhfuckin' thizz face
(Sí, sí)
Fly-ass nigga guapo (Yee), rabieta (Yee)
G consiguió un Lil Tecca, es un rescate (Yee)
no te hagas el tonto, muhfucka, este es el himno (sí)
Soy el líder, pequeño negro, tú eres el suplente
De acuerdo, mucho dinero, mucho dinero en efectivo
Portland en este muhfucka, nigga, cava eso (Verdadero)
Estoy en esta perra, cantando nada a una perra que no significa nada
pero tengo un gran corazón con esos grandes bastidores (banco, banco)
Vino de un largo camino desde ese Woodlawn Park (Yee)
Ahora, el joven Aminé presionando para comenzar
El Sr. Yellowman se consiguió un pequeño atasco
Hice mi fetty en Japón porque hago esta mierda para Marc
jugando con él mi mierda a través del teléfono
Él me dice que mantenga mi pie en el cuello para el trono
No estás realmente en 'hasta que todos tus niggas en
Le digo que mantenga la cabeza en alto y se instaló cuando llegue a casa (Sí)
Recorrí un largo camino, recorrí un largo camino, lo hice
Recorrí un largo camino, recorrí un largo camino, recorrí un largo camino, lo hice
vino de un largo camino (sí, sí), vino de un largo camino (sí), ah
Recorrí un largo camino, he recorrido un largo camino, sí