Traducción de la letra de la canción Compensating - Aminé, Young Thug

Compensating (original)

Compensatin' for your feelings
And you know the feelin'
This is what you thought would heal it
But it makes you feel it
Tryin' things you thought would cheer it
But you grow to fear it
Times, they come and go like spirits (You good T-Minus?)
I see these signs the clearest
And you-and you-and you know why (Yuh)
You’ve been fuckin' with me since I was a small fry (True)
And your ex-man (Yuh), that's my lil' guy (Yuh)
I know some niggas that’ll kick em to the coast lines (True)
I’m a West Side nigga, we don’t show signs (No)
You got some fake friends, they just toe lines (Yeah)
Text, I reply, baby, 'til my phone die (Yeah)
You know he lied if a nigga said he don’t lie (Ayy)
I fucked up once again (Yeah)
And you know that I’m never too proud to beg (No)
It’s hard to admit that I’ve made my bed (Yeah)
And you know I'ma always wish you the best (True)
Look, bitch, roll inside the Benz (Yeah)
I fucked up once and I gotcha bent (Uh-huh)
It’s hard to admit that I’ve made my bed (Uh-huh)
But you know I'ma always wish you the best (Limbo)
Compensatin' for your feelings
And you know the feelin'
This is what you thought would heal it
But it makes you feel it
Tryin' things you thought would cheer it
But you grow to fear it
Times, they come and go like spirits
I see these signs the clearest
Bad baby, from the back, baby (Let's go)
I hurt her heart for spirits and it crash, baby (Skrrt)
I toast it up and pour it out the glass, baby (Pour)
I tripled up, I doubled up, I ranned it up, that fucked it up
The black and orange Aventador like Daffy Duck (Skrrt)
I swerve Mercedes Benz ‘cause my credentials up (Yeah)
I told her, "I got my millions up, these racks, baby" (Racks)
This song is hard as goosebumps, rash, baby (Racks)
I’m scorin' by the three, Steve Nash, baby (Yeah)
A couple million fee, all cash, baby (Yeah)
I eat a lil' cheese and racks, baby (Ayy)
I eat a lil' cheese like a snack, baby (Yeah)
The orange and black seats, Daffy Duck (Ayy, ayy)
Five-leaf clover, better luck (Geeked up)
Don’t you ask, "Do I know you?"
never, yuh (Mmm)
I’ve been flyer than a pelican, yuh (Let's go)
Compensatin' for your feelings
And you know the feelin'
This is what you thought would heal it
But it makes you feel it
Tryin' things you thought would cheer it
But you grow to fear it
Times, they come and go like spirits
I see these signs the clearest
You've been giving niggas surgical head (You've been)
I ain’t eating out a young nigga flesh (You've been)
You might win the key to my chest (You've been)
You might win, give young nigga head (You've been)
You might win the key to my chest
You might win the key to my chest
You might win the key to my chest
You might win the key to my chest (Ayy)
I fucked up once again
And you know that I’m never too proud to beg
It’s hard to admit that I’ve made my bed
And you know I'ma always wish you the best
Look, bitch, roll inside the Benz
I fucked up once and I gotcha bent
It’s hard to admit that I’ve made my bed
But you know I'ma always wish you the best (Yeah)

(traducción)

Compensando tus sentimientos
Y conoces el sentimiento
Esto es lo que pensaste que lo curaría.
Pero te hace sentir
Intentando cosas que pensaste que lo alegrarían
Pero llegas a temerlo
Los tiempos vienen y van como espíritus (¿Eres bueno con T-Minus?)
Veo estas señales, las más claras
Y tú-y tú-y tú sabes por qué (Yuh)
me has estado jodiendo desde que era un niño pequeño (Cierto)
Y tu ex hombre (Yuh), ese es mi chico (Yuh)
Conozco a algunos niggas que los patearán a las costas (Verdadero)
soy un negro del lado oeste, no mostramos señales (no)
tienes algunos amigos falsos, solo marcan los dedos de los pies (sí)
Texto, respondo, bebé, hasta que mi teléfono muera (Sí)
sabes que mintió si un negro dijo que no miente (ayy)
La jodí una vez más (Sí)
Y sabes que nunca soy demasiado orgulloso para rogar (No)
Es difícil admitir que hice mi cama (Sí)
Y sabes que siempre te deseo lo mejor (Cierto)
mira, perra, rueda dentro del benz (sí)
La jodí una vez y me doblé (Uh-huh)
Es difícil admitir que tengo mi cama hecha (Uh-huh)
Pero sabes que siempre te deseo lo mejor (Limbo)
Compensando tus sentimientos
Y conoces el sentimiento
Esto es lo que pensaste que lo curaría.
Pero te hace sentir
Probando cosas que pensaste que lo alegrarían
Pero llegas a temerlo
Veces, vienen y van como espíritus
Veo estas señales más claras
Bebé malo, de espaldas, bebé (Vamos)
Le lastimé el corazón por los ánimos y se estrelló, baby (Skrrt)
Lo tuesto y lo vierto en el vaso, bebé (Verter)
Me tripliqué, me dupliqué, lo corrí, eso lo arruinó
El Aventador negro y naranja como el Pato Lucas (Skrrt)
Me desvío de Mercedes Benz porque mis credenciales suben (Sí)
Le dije: "Tengo mis millones, estos bastidores, bebé" (Bastidores)
Esta canción es dura como la piel de gallina, sarpullido, bebé (Bastidores)
estoy anotando por los tres, steve nash, bebé (sí)
una tarifa de un par de millones, todo en efectivo, bebé (sí)
como un poco de queso y rejillas, bebé (ayy)
como un poco de queso como un bocadillo, bebé (sí)
Los asientos naranja y negro, Pato Lucas (Ayy, ayy)
Trébol de cinco hojas, mejor suerte (Geeked up)
No preguntes: "¿Te conozco?"
nunca, yuh (Mmm)
He sido más volador que un pelícano, yuh (Vamos)
Compensando tus sentimientos
Y conoces el sentimiento
Esto es lo que pensaste que lo curaría.
Pero te hace sentir
Probando cosas que pensaste que lo alegrarían
Pero llegas a temerlo
Veces, vienen y van como espíritus
Veo estas señales más claras
Le has estado dando cabeza quirúrgica a niggas (has estado)
No voy a comer carne de nigga joven (Has estado)
Podrías ganar la llave de mi cofre (Has estado)
Podrías ganar, darle cabeza a un joven negro (has estado)
Podrías ganar la llave de mi cofre
Podrías ganar la llave de mi cofre
Podrías ganar la llave de mi cofre
Podrías ganar la llave de mi cofre (Ayy)
la jodí una vez más
Y sabes que nunca soy demasiado orgulloso para rogar
Es difícil admitir que he hecho mi cama
Y sabes que siempre te deseo lo mejor
Mira, perra, rueda dentro del Benz
La cagué una vez y me doblé
Es difícil admitir que he hecho mi cama
pero sabes que siempre te deseo lo mejor (sí)