Traducción de la letra de la canción Everytime I Eat Vegetables It Makes Me Think of You - Ramones

Everytime I Eat Vegetables It Makes Me Think of You (original)

She was a really good friend, a really
Good friend to me, yeah.
She was a really
Good friend, a really good friend to me, yeah
But they took her away tossed her in the bin
Now she’s hanging out in East Berlin, ow-ooo
She had a very bad affair with some cat from
Hiroshima she turned into a head of lettuce
She eats Thorazine in her farina but they took
Her away tossed her in the bin now she’s hanging
Out un East Berlin, ow-ooo
And everytime I eat vegetables it makes me think
Of you and everytime I eat vegetables I don’t know
what to do, to do ow-ooo

(traducción)

Ella era una muy buena amiga, una muy
Buen amigo para mí, sí.
Ella era realmente
Buen amigo, un muy buen amigo para mí, sí
Pero se la llevaron y la tiraron a la basura
Ahora ella está pasando el rato en el este de Berlín, ow-ooo
Tuvo una aventura muy mala con un gato de
Hiroshima se convirtió en una cabeza de lechuga
Ella come Thorazine en su farina pero se llevaron
Ella la arrojó a la basura ahora está colgando
Fuera de Berlín Este, ow-ooo
Y cada vez que como verduras me hace pensar
De ti y cada vez que como verdura no sé
que hacer, hacer ow-ooo