Traducción de la letra de la canción Devil's Doubt - Common Holly

Devil's Doubt (original)

One silver hair to give you wisdom
Two silver hairs reflect your sadness
I can’t imagine you’ve been eating
But I can see that you’ve been sleeping
With a heart on your sleeve
And the devil’s voice in your head
Stop all that sitting by the window
Don’t you forget about the daylight
It’s about time you left your bedroom
You picked a side 'cause you were split in two
And now you can leave out
The devil’s voice from your head
You are young, tread lightly
Your footsteps are too heavy
In the daylight use your slippers
In the nighttime use your wings
Catch a glimpse of the ocean
When the bathtub overflows
Stroke the fingers of the minute
When the minute hand is slow
And quit carrying that burden
And quit trying to know the story
Give the angel’s voice a turn
Give the angel’s voice a turn

Devil's Doubt (traducción)

Un cabello plateado para darte sabiduría
Dos cabellos plateados reflejan tu tristeza
No puedo imaginar que hayas estado comiendo
Pero puedo ver que has estado durmiendo
Con un corazón en tu manga
Y la voz del diablo en tu cabeza
Deja todo eso sentado junto a la ventana
No te olvides de la luz del día
Ya es hora de que dejes tu dormitorio.
Elegiste un lado porque estabas dividido en dos
Y ahora puedes dejar de lado
La voz del diablo de tu cabeza
Eres joven, anda con cuidado
Tus pasos son demasiado pesados
A la luz del día usa tus pantuflas
En la noche usa tus alas
Echa un vistazo al océano
Cuando la bañera se desborda
Acariciar los dedos del minutero
Cuando el minutero es lento
Y deja de llevar esa carga
Y deja de intentar saber la historia
Dale un giro a la voz del ángel
Dale un giro a la voz del ángel