Traducción de la letra de la canción New Bed - Common Holly

New Bed (original)

clean sheets and a shutter i can’t close
where are the lights, excitement is enveloping
newness is a journey in a new bed
goodbye old friends and hello strangers
there it is still raining
there it is still raining here it’s dry
i feel that we will get along just fine
if everything goes the way i have in mind
i feel that we will get along this time
this situation will work out just fine
shadows that i don’t even recognize
can’t guide myself without turning the lights on
corners i happen to run into
but a steady beating in my heart, it keeps me ready

(traducción)

sábanas limpias y una persiana que no puedo cerrar
donde estan las luces, la emocion es envolvente
la novedad es un viaje en una cama nueva
adiós viejos amigos y hola extraños
ahí sigue lloviendo
allí sigue lloviendo aquí está seco
siento que nos llevaremos bien
si todo sale como tengo en mente
siento que nos llevaremos bien esta vez
esta situación saldrá bien
sombras que ni siquiera reconozco
no puedo guiarme sin encender las luces
rincones con los que me topo
pero un latido constante en mi corazón, me mantiene listo