Traducción de la letra de la canción The Rose - Common Holly

The Rose (original)

Well I know I was the rose
But now I feel like I’m the thorn
And I can’t get enough distance just to
See that I am worn
And if it’s evidence enough
Or if it’s all been overblown
I’m gonna need some distance
On my own
I’m gonna need some distance
Time alone
It’s a shame, it’s a shame
My foundation isn’t solid
Always cracking underneath me
It’s so hard, so unnatural to be
Two people at once;
Does it ever run smoothly?
It’s a shame, it’s a shame
My foundation isn’t solid
Always cracking underneath me
It’s so hard, so unnatural to be
Two people at once;
Does it ever end truly?
Does it ever end truly?
Does it ever end truly?

The Rose (traducción)

Bueno, sé que yo era la rosa
Pero ahora siento que soy la espina
Y no puedo obtener suficiente distancia solo para
Mira que estoy desgastado
Y si es suficiente evidencia
O si todo ha sido exagerado
Voy a necesitar algo de distancia
Por mi cuenta
Voy a necesitar algo de distancia
Tiempo solo
Es una pena, es una pena
Mi base no es sólida
Siempre rompiendo debajo de mí
Es tan difícil, tan antinatural ser
Dos personas a la vez;
¿Alguna vez funciona sin problemas?
Es una pena, es una pena
Mi base no es sólida
Siempre rompiendo debajo de mí
Es tan difícil, tan antinatural ser
Dos personas a la vez;
¿Alguna vez termina realmente?
¿Alguna vez termina realmente?
¿Alguna vez termina realmente?