Traducción de la letra de la canción Make Him Like You - Le'Andria Johnson

Make Him Like You (original)

Before I go to sleep at night I pray for you
I hold my pillow tight for now
That will have to do 'cause you’re not here
I guess that’s for the best
But I don’t know, I don’t know
If you come back to me
I hope you do less talking and baby, show me
Oh God
Make him like You
Honorable, a worthy disciple
A good father, my best friend
Who will be there 'til the end
Make him like You
Committed, able, faithful
A provider, my best friend
Who will be there 'til the end
Oh Lord, You know what’s good for me
Lead the way
And guide my footsteps Lord
'Cause my heart can’t take another break
You are not here.
I wasn’t sure at first
But I know, I know
There’s someone designed for me who’s perfect, fit
And the mate to my soul
My soul, God
Make him like You
Honorable, a worthy disciple
A good father, my best friend
Who will be there 'til the end
Make him like You
Committed, able, faithful
A provider, my best friend
Who will be there 'til the end
Walk like You
(I want him to walk like You)
Talk like You
(I want him to talk like You)
Live like You
(I want him to live like You)
Just like You
(Just like You)
Make him like You
Honorable, a worthy disciple
A good father, my best friend
Who will be there 'til the end
Make him like You
Committed, able, faithful
A provider, my best friend

(traducción)

Antes de irme a dormir por la noche rezo por ti
Sostengo mi almohada apretada por ahora
Eso tendrá que funcionar porque no estás aquí
Supongo que eso es lo mejor
Pero no sé, no sé
si vuelves a mi
Espero que hables menos y nena, muéstrame
Oh Dios
Hazlo como tú
Honorable, un digno discípulo
Un buen padre, mi mejor amigo
¿Quién estará allí hasta el final?
Hazlo como tú
Comprometido, capaz, fiel
Un proveedor, mi mejor amigo
¿Quién estará allí hasta el final?
Oh Señor, Tú sabes lo que es bueno para mí
Lidera el camino
Y guía mis pasos Señor
Porque mi corazón no puede tomar otro descanso
Tu no estás aquí.
No estaba seguro al principio
Pero lo sé, lo sé
Hay alguien diseñado para mí que es perfecto, en forma
Y el compañero de mi alma
mi alma, Dios
Hazlo como tú
Honorable, un digno discípulo
Un buen padre, mi mejor amigo
¿Quién estará allí hasta el final?
Hazlo como tú
Comprometido, capaz, fiel
Un proveedor, mi mejor amigo
¿Quién estará allí hasta el final?
camina como tu
(Quiero que camine como tú)
habla como tu
(Quiero que hable como tú)
vive como tu
(Quiero que viva como Tú)
Igual que tú
(Igual que tú)
Hazlo como tú
Honorable, un digno discípulo
Un buen padre, mi mejor amigo
¿Quién estará allí hasta el final?
Hazlo como tú
Comprometido, capaz, fiel
Un proveedor, mi mejor amigo