Traducción de la letra de la canción If Jesus Can't Fix It - Le'Andria Johnson

If Jesus Can't Fix It (original)

Don’t matter what you say
Don’t matter how you feel
Don’t matter how you try
I done made up my mind that I’m gonna go this way
Don’t matter what you say
Don’t matter how you feel
Don’t matter how you try
I done made up my mind that I’m gonna go this way
Seems everybody wanna
They wanna do their own thing
They’re living with no compass
So how they gone go the right way
Please somebody tell me
When did it become wrong to pray?
Seems all of our values and all of our morals are getting flushed down the drain
Something deep inside me
Keeps telling me to go and run my race
Keep moving my feet, oh I gotta do it, don’t change my perspective
I can’t do it cause everybody around me
Keeps telling me follow and go that way
But I ain’t gonna go, no, I can’t do it, You can tell me what you want,
oh oo woah oh oh oh
Don’t matter what you say
Don’t matter how you feel
Don’t matter how you try
I done made up my mind that I’m gonna go this way
Don’t matter what you say
Don’t matter how you feel, no no no
Don’t matter how you try
I done made up my mind that I’m gonna go this way
What used to be ups now downs downs
What used to be ins now outs outs
I don’t know how we got so turned around
Eventhough it may look attractive
It don’t mean you ain’t goin backwards
You can go but I’m gone stand my ground
Something deep inside me
Keeps telling me to go on and run my race
Keep moving my feet, oh I gotta do it, don’t change my perspective
I can’t do it cause everybody around me
Keeps telling me follow and go that way
But I ain’t gonna go, no, I can’t do it, You can tell me what you want,
woah oh woah oh oh
Don’t matter what you say
Don’t matter how you feel
Don’t matter how you try
I done made up my mind that I’m gonna go this way
Don’t matter what you say
Don’t matter how you feel, nooo
Don’t matter how you try
I done made up my mind that I’m gonna go this way
Theres so much pressure to be status quo
But my heart just lets me know that im heading the right direction
Even though I know the goal is to mislead, I must proceed, so I follow what I
believe
Don’t matter what you say
Don’t matter how you feel
Don’t matter how you try
I done made up my mind that I’m gonna go this way
Don’t matter what you say
Don’t matter how you feel, nooo
Don’t matter how you try
I done made up my mind that I’m gonna go this way
I don’t care what you say
I don’t care how you feel
I done made up in my mind that im gonna go this way

(traducción)

No importa lo que digas
No importa cómo te sientas
No importa cómo lo intentes
He hecho mi mente que voy a ir por este camino
No importa lo que digas
No importa cómo te sientas
No importa cómo lo intentes
He hecho mi mente que voy a ir por este camino
Parece que todos quieren
Quieren hacer lo suyo
Están viviendo sin brújula
Entonces, cómo se fueron, van por el camino correcto
por favor que alguien me diga
¿Cuándo se volvió incorrecto orar?
Parece que todos nuestros valores y toda nuestra moral se están tirando por el desagüe
Algo muy dentro de mí
Sigue diciéndome que vaya y corra mi carrera
Sigo moviendo mis pies, oh, tengo que hacerlo, no cambies mi perspectiva
No puedo hacerlo porque todos a mi alrededor
Sigue diciéndome que sigas y vayas por ese camino
Pero no voy a ir, no, no puedo hacerlo, puedes decirme lo que quieras,
oh oh oh oh oh oh
No importa lo que digas
No importa cómo te sientas
No importa cómo lo intentes
He hecho mi mente que voy a ir por este camino
No importa lo que digas
No importa cómo te sientas, no no no
No importa cómo lo intentes
He hecho mi mente que voy a ir por este camino
Lo que solía ser altibajos ahora bajas bajas
Lo que solía ser entradas ahora salidas salidas
No sé cómo nos volteamos tanto
Aunque pueda parecer atractivo
No significa que no vayas hacia atrás
Puedes irte, pero me he ido a defender mi posición
Algo muy dentro de mí
Sigue diciéndome que continúe y corra mi carrera
Sigo moviendo mis pies, oh, tengo que hacerlo, no cambies mi perspectiva
No puedo hacerlo porque todos a mi alrededor
Sigue diciéndome que sigas y vayas por ese camino
Pero no voy a ir, no, no puedo hacerlo, puedes decirme lo que quieras,
woah oh woah oh oh
No importa lo que digas
No importa cómo te sientas
No importa cómo lo intentes
He hecho mi mente que voy a ir por este camino
No importa lo que digas
No importa cómo te sientas, nooo
No importa cómo lo intentes
He hecho mi mente que voy a ir por este camino
Hay tanta presión para estar en el statu quo
Pero mi corazón me hace saber que voy en la dirección correcta
Aunque sé que el objetivo es engañar, debo proceder, así que sigo lo que quiero.
creer
No importa lo que digas
No importa cómo te sientas
No importa cómo lo intentes
He hecho mi mente que voy a ir por este camino
No importa lo que digas
No importa cómo te sientas, nooo
No importa cómo lo intentes
He hecho mi mente que voy a ir por este camino
no me importa lo que digas
No me importa cómo te sientes
Decidí en mi mente que voy a ir por este camino