Traducción de la letra de la canción Ex - DaniLeigh

Ex (original)

How long has it been
Since we’ve talked, we’ve really talked?
Massages read convo gray
It’s all you but
I met someone new, but can’t even love right
It’s messed up, how messed up, you messed my mind up
I gave all my feelings to my ex
I left 'em behind
Maybe they still sitting' by his desk
Or maybe you can check up in the closet or the bed
I bet they still there
I bet they still there (they still there)
Tryna give my feelings to the next
I told him: Don’t feel bad, I got no feelings, got none left
They’re all up in his room, I swear there is a fucking mess
I bet they still there
I bet they still there
I still need love, could you give it to me, babe?
I know it’s not fair to ask you to do that
You gotta understand
I can’t trust no man
I’ma leave nothing unsaid
'Til you comprehend
I gave all my feelings to my ex
I left 'em behind
Maybe they still sitting' by his desk
Or maybe you can check up in the closet or the bed
I bet they still there (I bet)
I bet they still there
Tryna give my feelings to the next
I told him: Don’t feel bad, I got no feelings, got none left
They’re all up in his room, I swear there is a fucking mess
I bet they still there
I bet they still there
You should let me go
I’m no good for you (no, no)
Maybe down the road
We can still be cool (yeah, yeah)
But right now I’m lost, don’t deserve you (no, no)
I wann treat you right
Right now’s not the time
You should let me go
I’m no good for you
Maybe down the road
We can still be cool (still be cool)
But right now I’m lost, don’t deserve you
I wann treat you right
Right now’s not the time

(traducción)

Cuánto tiempo ha pasado
Desde que hablamos, ¿realmente hablamos?
Masajes leer convo gris
eres todo tu pero
Conocí a alguien nuevo, pero ni siquiera puedo amar bien
Está jodido, qué jodido, me jodiste la mente
Le di todos mis sentimientos a mi ex
Los dejé atrás
Tal vez todavía están sentados junto a su escritorio
O tal vez puedas revisar en el armario o en la cama
Apuesto a que todavía están allí.
Apuesto a que todavía están allí (todavía están allí)
Tryna le da mis sentimientos al siguiente
Le dije: no te sientas mal, no tengo sentimientos, no me quedan
Están todos arriba en su habitación, te juro que hay un maldito desastre.
Apuesto a que todavía están allí.
Apuesto a que todavía están allí.
Todavía necesito amor, ¿podrías dármelo, nena?
Sé que no es justo pedirte que hagas eso.
tienes que entender
No puedo confiar en ningún hombre
No dejaré nada sin decir
Hasta que comprendas
Le di todos mis sentimientos a mi ex
Los dejé atrás
Tal vez todavía están sentados junto a su escritorio
O tal vez puedas revisar en el armario o en la cama
Apuesto a que todavía están allí (apuesto)
Apuesto a que todavía están allí.
Tryna le da mis sentimientos al siguiente
Le dije: no te sientas mal, no tengo sentimientos, no me quedan
Están todos arriba en su habitación, te juro que hay un maldito desastre.
Apuesto a que todavía están allí.
Apuesto a que todavía están allí.
deberías dejarme ir
No te sirvo (no, no)
Tal vez en el camino
Todavía podemos ser geniales (sí, sí)
Pero ahorita estoy perdido, no te merezco (no, no)
quiero tratarte bien
Ahora mismo no es el momento
deberías dejarme ir
no soy bueno para ti
Tal vez en el camino
Todavía podemos ser geniales (todavía ser geniales)
Pero ahora mismo estoy perdido, no te merezco
quiero tratarte bien
Ahora mismo no es el momento