Traducción de la letra de la canción Hotel Queenie - The Cars

Hotel Queenie (original)

Hotel Queenie why can’t you make some moves tonight
I saw you with the phone and I wonder if you could still talk
I picked up your photo I’m looking for your sultry stare
When did you change the color in your hair
I like your costume curls and all your la dee dahs
You never come to parties nobody knows your name
When did you change the letters in your name
I’d like to get inside your head
I’d like to play around
Everybody’s getting loose
I think it’s time to start the clock
With all the world beside the world
Nobody can stop the rain
When did you catch the 'D'Train
When did you die
When did you catch up to the sky

Hotel Queenie (traducción)

Hotel Queenie, ¿por qué no puedes hacer algunos movimientos esta noche?
Te vi con el teléfono y me pregunto si todavía podrías hablar
recogí tu foto busco tu mirada sensual
¿Cuándo cambiaste el color de tu cabello?
Me gustan los rizos de tu disfraz y todos tus la dee dahs
Nunca vienes a fiestas nadie sabe tu nombre
¿Cuándo cambiaste las letras de tu nombre?
Me gustaría entrar en tu cabeza
me gustaría jugar
todo el mundo se está soltando
Creo que es hora de poner en marcha el reloj.
Con todo el mundo al lado del mundo
Nadie puede detener la lluvia
¿Cuándo tomaste el 'D'Train?
cuando moriste
¿Cuándo alcanzaste el cielo?