Traducción de la letra de la canción Ой, девки - Шпильки

Ой, девки (original)

Вот ведь как бывает
Пляж волной играет
Всё кипит и тает
Вдруг выходит он Весь такой блестящий
Верный, настоящий
Мой вперёд смотрящий
В сердце чемпион
Ой, девки, я влюбилась,
Словно с горы скатилась,
Так бы за ним стелилась
По морям, по волнам.
Ой, девки, наша доля,
Сразу теряем волю,
Ой, девки, ой, девки,
Ну на кой это всё нам.
Вот ведь как бывает,
он не замечает,
Пресс весь день качает,
иль идёт к другой.
А сердечко стонет,
места не находит,
Пусть ещё походит,
завтра будет мой.
Ой, девки, я влюбилась,
Словно с горы скатилась,
Так бы за ним стелилась
По морям, по волнам.
Ой, девки, наша доля,
Сразу теряем волю,
Ой, девки, ой, девки,
Ну на кой это всё.
Ой, девки, я влюбилась,
Словно с горы скатилась,
Так бы за ним стелилась
По морям, по волнам.
Ой, девки, наша доля,
Сразу теряем волю,
Ой, девки, ой, девки,
Ну на кой это всё нам.

(traducción)

así es como sucede
La playa juega con las olas
Todo hierve y se derrite
De repente sale Todo tan brillante
fiel, real
mi visión de futuro
En el corazón de un campeón
Oh chicas, me enamoré
Como si rodara desde la montaña,
Así que me arrastraría tras él
Sobre los mares, sobre las olas.
Oh, chicas, nuestra parte,
Inmediatamente perdemos nuestra voluntad.
Oh chicas, oh chicas
Bueno, ¿por qué es todo para nosotros?
así es como sucede
el no se da cuenta
La prensa bombea todo el día
o va a otro.
Y el corazón está gimiendo
no encuentra un lugar
Deja que sea como
mañana será mío.
Oh chicas, me enamoré
Como si rodara desde la montaña,
Así que me arrastraría tras él
Sobre los mares, sobre las olas.
Oh, chicas, nuestra parte,
Inmediatamente perdemos nuestra voluntad.
Oh chicas, oh chicas
Bueno, de qué se trata.
Oh chicas, me enamoré
Como si rodara desde la montaña,
Así que me arrastraría tras él
Sobre los mares, sobre las olas.
Oh, chicas, nuestra parte,
Inmediatamente perdemos nuestra voluntad.
Oh chicas, oh chicas
Bueno, ¿por qué es todo para nosotros?