Traducción de la letra de la canción Balıklar - Mor ve Ötesi

Balıklar (original)

Çocuktun, kırılgandın
Artık korku yok nemli gözlerinde
Yüzlerce, binlercesi var
Omuzuna oturmuş, oradan sana bakar
Çektin gittin baharın peşine
Güzelim renkler yüzünde
Artık dönüp bakmazsın güneşin solduğu evlere
Çıplak dursam tanrıya sorsam
Niye ölür insan bile bile
Ardımda yıllar sinsice kalbime sorar
Niye bu suçluluk niye
Yolculuğun sonunda
Beyaz sevgini ört uykuma
Dün sabah seni gördüm
Aklın takılmış yine balıklara
Tertemiz, işsiz kalbin
Arabadan kaçıyor vahşi sokaklarda

Balıklar (traducción)

Eras un niño, eras frágil
No más miedo en tus ojos húmedos
Hay cientos, miles de
Sentado en tu hombro, mirándote desde allí
Fuiste tras la primavera
Hermosos colores en tu cara.
Ahora no miras hacia atrás a las casas donde el sol se desvanece
Si me parara desnudo y le pidiera a Dios
¿Por qué la gente incluso muere?
Los años detrás de mí se acercan sigilosamente a mi corazón
¿Por qué esta culpa?
al final del viaje
Cubre mi sueño con tu amor blanco
te vi ayer por la mañana
Tu mente está obsesionada con el pescado otra vez.
Tu corazón limpio y sin trabajo
Huyendo del coche por las calles salvajes