Traducción de la letra de la canción Çelişki - Mor ve Ötesi

Çelişki (original)

Çelişkili bir düzlemde, duygularıyla ortada
Düşününce eski, olmayan insanlarla
Parça parça, bir görünür bir kaybolur
Öykülerim hep bilmece, gözlerim maskara
Özlemim durgun, belki bir gün deyince
Teslim olunca ellerine, en yakınımda sen olunca
Ürkütücü bir rüya ellerimden akıp gelen
Şehvetinde saklı bezginliğim
Karanlıktan korkutan, gözlerinden ateş saçan
Son sözünde saklı yalanların
Çelişkili bir düzlemde, duygularıyla ortada
Düşününce eski, olmayan insanlarla
Parça parça, parça parça bir görünür bir kaybolur

Çelişki (traducción)

En un plano contradictorio, en el medio con sus sentimientos
Piénsalo con gente vieja, inexistente
Pieza a pieza aparece y desaparece
Mis cuentos son siempre acertijos, mis ojos son rímel
Mi anhelo es todavía, tal vez un día cuando diga
Cuando te entregas a tus manos, cuando estás más cerca de mí
Un sueño aterrador fluyendo a través de mis manos.
Mi cansancio escondido en tu lujuria
Miedo a la oscuridad, fuego en tus ojos
Las mentiras escondidas en tu última palabra
En un plano contradictorio, en el medio con sus sentimientos
Piénsalo con gente vieja, inexistente
Pieza a pieza, pieza a pieza aparece y desaparece