Traducción de la letra de la canción Same Mistake - JES

Same Mistake (original)

You’ve had me hanging on for years
I’ve so much to say
Twisting circles on the truth
It’s as clear as day
I never asked for much
But I only wanted You
I gave everything I have inside
But nothing would do
You ain’t never gonna change
And it will always be this way
And I won’t make
The same mistake
Again
This is what I need to face
Old habits are hard to break
I won’t make the same mistake again
And now I finally reached the point of no return
It took a lot of heart ache and pain
For me to learn
That life is just too short to fake
And we’re all wrong
And I don’t need to be afraid
Of moving on
You ain’t never gonna change
And it will always be this way
And I won’t make the game mistake
Again
This is what I need to face
Old habits are hard to break
I won’t make the same mistake again

(traducción)

Me has tenido colgando durante años
tengo mucho que decir
Girando círculos sobre la verdad
Es tan claro como el día
Nunca pedí mucho
Pero solo te quería a ti
Di todo lo que tengo dentro
Pero nada haría
nunca vas a cambiar
Y siempre será así
Y no voy a hacer
El mismo error
Otra vez
Esto es lo que necesito enfrentar
Los viejos hábitos son difíciles de romper
no volveré a cometer el mismo error
Y ahora finalmente llegué al punto de no retorno
Tomó mucho dolor de corazón y dolor
Para que yo aprenda
Que la vida es demasiado corta para fingir
Y todos estamos equivocados
Y no necesito tener miedo
De seguir adelante
nunca vas a cambiar
Y siempre será así
Y no cometeré el error del juego
Otra vez
Esto es lo que necesito enfrentar
Los viejos hábitos son difíciles de romper
no volveré a cometer el mismo error