Traducción de la letra de la canción If Not Now - Cosmic Gate, JES

If Not Now (original)

There may not ever be a perfect time
Every second waiting for a sign
It’s like your either with me or against me
And you know you can’t wait forever
Cause we’re way past now or never
Sometimes you got to jump With a leap of faith
If not now, when
If not now, when
If not now, when
So let me ask again
Where is the love
Where is the love
Where is the love
If not now… when
If not now… when
Are we living for the joy
Or just working through the pain
Sometimes it feels like it’s all the same
I want to know the difference
Even if it’s gonna break me
And you seem to be waiting on a miracle
When all you got to do is make it physical
I know you say you want it but your heart
Has got to need it
So light it up with gasoline
And watch the smoke rise through the trees
All the walls you built come tumbling down
Oh lets not have another day go by
Just take it one step at a time
To make us feel complete
If not now, when
If not now, when
If not now, when
So let me ask again
Where is the love
Where is the love
Where is the love
If not now… when
If not now… when

If Not Now (traducción)

Puede que nunca haya un momento perfecto
Cada segundo esperando una señal
Es como si estuvieras conmigo o contra mí
Y sabes que no puedes esperar para siempre
Porque ya hemos pasado ahora o nunca
A veces tienes que saltar con un acto de fe
Si no es ahora, cuando
Si no es ahora, cuando
Si no es ahora, cuando
Así que déjame preguntar de nuevo
Dondé esta el amor
Dondé esta el amor
Dondé esta el amor
Si no es ahora, cuando
Si no es ahora, cuando
¿Estamos viviendo para la alegría
O solo trabajando a través del dolor
A veces parece que todo es lo mismo
quiero saber la diferencia
Incluso si me va a romper
Y pareces estar esperando un milagro
Cuando todo lo que tienes que hacer es hacerlo físico
Sé que dices que lo quieres, pero tu corazón
Tiene que necesitarlo
Así que enciéndelo con gasolina
Y mira el humo subir a través de los árboles
Todas las paredes que construiste se derrumbaron
Oh, no dejemos pasar otro día
Solo da un paso a la vez
Para hacernos sentir completos
Si no es ahora, cuando
Si no es ahora, cuando
Si no es ahora, cuando
Así que déjame preguntar de nuevo
Dondé esta el amor
Dondé esta el amor
Dondé esta el amor
Si no es ahora, cuando
Si no es ahora, cuando