Traducción de la letra de la canción Forever - Sigma, Quavo, Sebastian Kole

Forever (original)

But this time I want
Forever, forever, forever, yeah
Yeah, but this time I want
Forever, forever, forever, yeah
Yeah, but this time we’ll last
Forever, forever, forever, yeah
Promise I will stay
I will never leave you
Forever and a day
That’s how long we’ll be together, yeah
But this time I want
Forever, forever, forever, yeah
Yeah, yeah, yeah, Quavo
This time, this time, this time, this time
I want it forever (yeah)
This is my time, my time
We cannot settle (woo)
For no nicks and dimes (no)
We wanna live better (better)
Take it to another level (yeah)
Young nigga, trendsetters (ayy)
Boss man, I developed (yeah)
Big house with a safe in it
Had to put away the cheddar (cash)
Prolly couldn’t go to Yale
But a young nigga still real clever (clever)
Forever, forever, forever, yeah
I’m not afraid to fail
Maybe I’m scared to fly
Funny how fear of heights
But push you to gettin' high
Money can’t buy you love
But it can get you by
Until they say goodbye, yeah, yeah
I’m so used to wakin' up to someone new
I’m so used to breakin' up, I’m breakin' down
I’m so used to pain it makes me comfortable
Learned to hide my sabotage in camouflage
Yeah, but this time I want
Forever, forever, forever, yeah
Yeah, but this time we’ll last
Forever, forever, forever, yeah
Promise I will stay
I will never leave you
Forever and a day
That’s how long we’ll be together, yeah
But this time I want
Quavo
Forever, forever, forever, yeah
Yeah, yeah
I done paid all my dues to break the rules (I done paid)
I done made it out the hood, they look like fools (look like fools, yeah)
I ain’t ever tried to fit in to be cool (hell nah)
I just want this shit forever, what I do (yeah, yeah)
That’s why I bought my mom her favorite pair of shoes (mama!)
I promise I’ma put my nieces all through school (my nieces)
Can’t no man treat my ladies like I do (nope)
And if they pull up, they gon' have to fill these shoes, yeah, yeah, yeah
Sigma’s got it
We’ve got it, oh boy
Forever, forever, forever, yeah
Sigma’s got it
We’ve got it, oh boy
Forever, forever, forever, yeah

Forever (traducción)

Pero esta vez quiero
Para siempre, para siempre, para siempre, sí
Sí, pero esta vez quiero
Para siempre, para siempre, para siempre, sí
Sí, pero esta vez vamos a durar
Para siempre, para siempre, para siempre, sí
Prometo que me quedaré
Nunca te dejaré
Para siempre y un día
Ese es el tiempo que estaremos juntos, sí
Pero esta vez quiero
Para siempre, para siempre, para siempre, sí
Sí, sí, sí, Quavo
Esta vez, esta vez, esta vez, esta vez
Lo quiero para siempre (sí)
Este es mi tiempo, mi tiempo
No podemos conformarnos (woo)
Sin muescas y centavos (no)
Queremos vivir mejor (mejor)
Llévalo a otro nivel (sí)
Nigga joven, creadores de tendencias (ayy)
Jefe, yo desarrollé (sí)
Casa grande con caja fuerte
Tuve que guardar el queso cheddar (efectivo)
Prolly no pudo ir a Yale
Pero un negro joven sigue siendo muy inteligente (inteligente)
Para siempre, para siempre, para siempre, sí
No tengo miedo de fallar
Tal vez tengo miedo de volar
Es curioso cómo el miedo a las alturas
Pero empujarte a drogarte
El dinero no puede comprar tu amor
Pero te puede ayudar
Hasta que digan adiós, sí, sí
Estoy tan acostumbrado a despertarme con alguien nuevo
Estoy tan acostumbrado a romper, me estoy derrumbando
Estoy tan acostumbrado al dolor que me hace sentir cómodo
Aprendí a ocultar mi sabotaje en camuflaje
Sí, pero esta vez quiero
Para siempre, para siempre, para siempre, sí
Sí, pero esta vez vamos a durar
Para siempre, para siempre, para siempre, sí
Prometo que me quedaré
Nunca te dejaré
Para siempre y un día
Ese es el tiempo que estaremos juntos, sí
Pero esta vez quiero
Quavo
Para siempre, para siempre, para siempre, sí
Sí, sí
Ya pagué todas mis deudas para romper las reglas (ya pagué)
Terminé de salir del capó, se ven como tontos (se ven como tontos, sí)
Nunca he tratado de encajar para ser genial (diablos, no)
Solo quiero esta mierda para siempre, lo que hago (sí, sí)
Por eso le compré a mi mamá su par de zapatos favoritos (¡mamá!)
Te prometo que pondré a mis sobrinas en la escuela (mis sobrinas)
¿No puede ningún hombre tratar a mis damas como yo? (no)
Y si se detienen, tendrán que llenar estos zapatos, sí, sí, sí
Sigma lo tiene
Lo tenemos, oh chico
Para siempre, para siempre, para siempre, sí
Sigma lo tiene
Lo tenemos, oh chico
Para siempre, para siempre, para siempre, sí