Traducción de la letra de la canción Forgive Me For Trying - Sebastian Kole

Forgive Me For Trying (original)

Stop my heart from beating so fast, oh
Why are we here when we know it won’t last again
I’ll ask again
'Cause another try leads to another lie, then into another fight
Oh, why the hell am I doing this?
Living in the past again
See, it’s late
And I shouldn’t be laying here
But I don’t wanna leave you this evening
So please
Forgive me for trying
I know that you’ll hate me again in the morning
But love me tonight
And we can just lie here
Pretend that we’re lovers and then in the morning
We’ll say our goodbyes
And it kills me that the kisses feel so empty
But it’s enough to get me through the nightmare of losing you
Oh, it breaks my heart that we’ll break apart
But we’re destined to, I bring out the worst in you
Oh baby, it’s late
And you shouldn’t be laying here
But lady, don’t leave me this evening
Please
Forgive me for trying
I know that you’ll hate me again in the morning
But love me tonight
And we can just lie here
Pretend that we’re lovers and then in the morning
We’ll say our goodbyes
Oh when the sunrises
When our hearts and the dawn both break again
You can hate me then
But for now, let’s get lost in the moment
The morning can wait 'til then
It can wait 'til then
Oh, forgive me for trying
I know that you’ll hate me again in the morning
But love me tonight
And we can just lie here
Pretend that we’re lovers and then in the morning
We’ll say our goodbyes

(traducción)

Evita que mi corazón lata tan rápido, oh
¿Por qué estamos aquí cuando sabemos que no durará de nuevo?
voy a preguntar de nuevo
Porque otro intento conduce a otra mentira, luego a otra pelea
Oh, ¿por qué diablos estoy haciendo esto?
Vivir en el pasado otra vez
Mira, es tarde
Y no debería estar acostado aquí
Pero no quiero dejarte esta noche
Así que por favor
Perdóname por intentar
Sé que me odiarás de nuevo por la mañana
Pero amame esta noche
Y podemos acostarnos aquí
Finge que somos amantes y luego en la mañana
Nos despediremos
Y me mata que los besos se sientan tan vacios
Pero es suficiente para ayudarme a superar la pesadilla de perderte
Oh, me rompe el corazón que nos separemos
Pero estamos destinados a, saco lo peor de ti
Oh cariño, es tarde
Y no deberías estar acostado aquí
Pero señora, no me dejes esta noche
Por favor
Perdóname por intentar
Sé que me odiarás de nuevo por la mañana
Pero amame esta noche
Y podemos acostarnos aquí
Finge que somos amantes y luego en la mañana
Nos despediremos
Oh cuando los amaneceres
Cuando nuestros corazones y el amanecer ambos se rompan de nuevo
Puedes odiarme entonces
Pero por ahora, perdámonos en el momento
La mañana puede esperar hasta entonces
Puede esperar hasta entonces
Oh, perdóname por intentarlo
Sé que me odiarás de nuevo por la mañana
Pero amame esta noche
Y podemos acostarnos aquí
Finge que somos amantes y luego en la mañana
Nos despediremos