Traducción de la letra de la canción Carry On - Sebastian Kole

Carry On (original)

I walk the streets uncertain of what I was searching for
She stands alone in silence, I see that she’s been hurt before
And I every step, a chance to lose the past
And breathe again, but we pretend we’re soldiers
Go hard into the wall
Heaven knows we cry
Heaven knows we try
Heaven knows I lied to myself saying I’m better off alone
It’s the only way that I’ve known to get along for this long
Weak heart keeps my head strong
So the man that I pretend to be
Has interfered with destiny
And kept me from what’s best for me
And left me alone
And all the makeup she can buy
Can’t seem to find a way to hide
The way she felt, the days she cried inside
But somehow we carry on
I’ll tell myself just one more drink I’ll be fine
We’ll carry on
She’ll share her feelings with her pillow each night
We’ll carry on
And we’ll pretend that everything is alright
'Til the sand castles crumble
And the toys all just die
We’ll carry on
Eh, lay in my bed just staring at the pictures on the wall, woah
Oh, I tell myself don’t care but I can hardly sleep at all
'Cause every song that plays on the radio
Reminds me that you’re gone and that it’s over
My bridge burned and my heart’s on, on
But heaven knows we cry
Heaven knows we try
Heaven knows I lied to myself saying I’m better off alone
It’s the only way that I’ve known to get along for this long
Weak heart keeps my head strong
So the man that I pretend to be
Has interfered with destiny
And kept me from what’s best for me
And left me alone
And all the makeup she can buy
Can’t seem to find a way to hide
The way she felt, the days she cried inside
But somehow we carry on
I’ll tell myself just one more drink I’ll be fine
We’ll carry on
She’ll share her feelings with her pillow each night
We’ll carry on
And we’ll pretend that everything is alright
'Til the sand castles crumble
And the toys all just die
We’ll carry on
I’ll be fine You’ll never know if you hurt me
Or know that I’m lonely, oh no
Behind my smile
A thousand miles beneath is the strength that I need to carry on
I’ll tell myself just one more drink I’ll be fine.
I’ll tell myself just one more drink I’ll be fine
We’ll carry on
She’ll share her feelings with her pillow each night
We’ll carry on
And we’ll pretend that everything is alright
'Til the sand castles crumble
And the toys all just die
We’ll carry on

(traducción)

Camino por las calles sin saber lo que estaba buscando
Ella está sola en silencio, veo que ha sido herida antes
Y yo a cada paso, una oportunidad de perder el pasado
Y respirar de nuevo, pero fingimos que somos soldados
Entra duro en la pared
Dios sabe que lloramos
Dios sabe que lo intentamos
Dios sabe que me mentí a mí mismo diciendo que estoy mejor solo
Es la única forma que he conocido de llevarnos bien durante tanto tiempo
El corazón débil mantiene mi cabeza fuerte
Así que el hombre que pretendo ser
ha interferido con el destino
Y me apartó de lo que es mejor para mí
Y me dejó solo
Y todo el maquillaje que ella puede comprar
Parece que no puede encontrar una manera de esconderse
La forma en que se sentía, los días en que lloraba por dentro
Pero de alguna manera continuamos
Me diré a mí mismo solo un trago más, estaré bien
Seguiremos adelante
Ella compartirá sus sentimientos con su almohada cada noche.
Seguiremos adelante
Y fingiremos que todo está bien
Hasta que los castillos de arena se derrumben
Y todos los juguetes simplemente mueren
Seguiremos adelante
Eh, yacía en mi cama mirando las fotos en la pared, woah
Oh, me digo a mí mismo que no me importa, pero casi no puedo dormir
Porque cada canción que suena en la radio
Me recuerda que te has ido y que se acabó
Mi puente se quemó y mi corazón está encendido, encendido
Pero el cielo sabe que lloramos
Dios sabe que lo intentamos
Dios sabe que me mentí a mí mismo diciendo que estoy mejor solo
Es la única forma que he conocido de llevarnos bien durante tanto tiempo
El corazón débil mantiene mi cabeza fuerte
Así que el hombre que pretendo ser
ha interferido con el destino
Y me apartó de lo que es mejor para mí
Y me dejó solo
Y todo el maquillaje que ella puede comprar
Parece que no puede encontrar una manera de esconderse
La forma en que se sentía, los días en que lloraba por dentro
Pero de alguna manera continuamos
Me diré a mí mismo solo un trago más, estaré bien
Seguiremos adelante
Ella compartirá sus sentimientos con su almohada cada noche.
Seguiremos adelante
Y fingiremos que todo está bien
Hasta que los castillos de arena se derrumben
Y todos los juguetes simplemente mueren
Seguiremos adelante
Estaré bien Nunca sabrás si me lastimaste
O sé que estoy solo, oh no
Detrás de mi sonrisa
Mil millas debajo está la fuerza que necesito para continuar
Me diré a mí mismo solo un trago más y estaré bien.
Me diré a mí mismo solo un trago más, estaré bien
Seguiremos adelante
Ella compartirá sus sentimientos con su almohada cada noche.
Seguiremos adelante
Y fingiremos que todo está bien
Hasta que los castillos de arena se derrumben
Y todos los juguetes simplemente mueren
Seguiremos adelante