Traducción de la letra de la canción Choose You Again - Sebastian Kole

Choose You Again (original)

«You'll be okay,» that’s what they say
Every time heartache comes my way
Oh, they don’t know the pain of living without you
At the end of the day, they lie awake
Praying for angels to fly them away
Oh, 'cause that’s the way it feels when I’m not around you
Woah
See, everybody has their own opinions
Love doctors, heart physicians
Try and diagnose my heart’s condition, oh
But woah
No matter what I try to do, something pulls me back to you
And I stay
Oh, and I stay
And I choose you again with tears in my eyes
Every moment we spend worth every time that I’ve cried
Though friends talk against us, who needs their advice?
Your kiss, my addiction, your love is my vice
And I’ll choose you again
Again
Though I love the spells
The myths, and fairytales
No dreams or fantasies
It’s been heartaches and breakups
Then passionately make up
It’s our realities
And woah
Everybody says that I should run, but it’s easier said than done
'Cause I know I’ve found that one
Woah
Every time I try to leave, I hear your heart cry out to me
So I stay
Oh, and I stay
And I choose you again with tears in my eyes
Every moment we spend worth every time that I’ve cried
Though friends talk against us, who needs their advice?
Your kiss, my addiction, your love is my vice
And I’ll choose you again
Again
They say it’s just a waste of time
Oh, it’s wishful thinking or youthful dreaming
They also say that love is blind
But mine can see you and me
And I choose you again with tears in my eyes
Every moment we spend worth every time that I’ve cried
Though friends talk against us, who needs their advice?
Your kiss, my addiction, your love is my vice
And I choose you again with tears in my eyes
Every moment we spend worth every time that I’ve cried
Though friends talk against us, who needs their advice?
Your kiss, my addiction, your love is my vice
And I’ll choose you again
Again
Again

(traducción)

«Estarás bien», eso es lo que dicen
Cada vez que la angustia viene a mi camino
Oh, ellos no conocen el dolor de vivir sin ti
Al final del día, se quedan despiertos
Orando para que los ángeles los lleven volando
Oh, porque así es como se siente cuando no estoy cerca de ti
Guau
Mira, todos tienen sus propias opiniones.
Amo a los médicos, médicos del corazón.
Intenta diagnosticar la condición de mi corazón, oh
Pero guau
No importa lo que intente hacer, algo me atrae hacia ti
y me quedo
Ah, y me quedo
Y te vuelvo a elegir con lágrimas en los ojos
Cada momento que pasamos vale la pena cada vez que he llorado
Aunque los amigos hablen contra nosotros, ¿quién necesita su consejo?
Tu beso, mi adicción, tu amor es mi vicio
Y te volveré a elegir
Otra vez
Aunque me encantan los hechizos
Los mitos y cuentos de hadas
Sin sueños ni fantasías
Han sido angustias y rupturas
Luego maquillar apasionadamente
son nuestras realidades
y guau
Todo el mundo dice que debería correr, pero es más fácil decirlo que hacerlo
Porque sé que he encontrado ese
Guau
Cada vez que trato de irme, escucho tu corazón gritarme
Así que me quedo
Ah, y me quedo
Y te vuelvo a elegir con lágrimas en los ojos
Cada momento que pasamos vale la pena cada vez que he llorado
Aunque los amigos hablen contra nosotros, ¿quién necesita su consejo?
Tu beso, mi adicción, tu amor es mi vicio
Y te volveré a elegir
Otra vez
Dicen que es solo una pérdida de tiempo
Oh, es una ilusión o un sueño juvenil
También dicen que el amor es ciego
Pero el mío puede verte a ti y a mí
Y te vuelvo a elegir con lágrimas en los ojos
Cada momento que pasamos vale la pena cada vez que he llorado
Aunque los amigos hablen contra nosotros, ¿quién necesita su consejo?
Tu beso, mi adicción, tu amor es mi vicio
Y te vuelvo a elegir con lágrimas en los ojos
Cada momento que pasamos vale la pena cada vez que he llorado
Aunque los amigos hablen contra nosotros, ¿quién necesita su consejo?
Tu beso, mi adicción, tu amor es mi vicio
Y te volveré a elegir
Otra vez
Otra vez