Traducción de la letra de la canción Pour Me - Sebastian Kole

Pour Me (original)

She said goodbye the last time
I wish it were like last time
She changed her mind
And came around again
But it’s been three days still no word
How’d she leave me, oh the nerve of her
Now I’m sitting at the bar saying pour me
Pour me out
Pour me
Another round
See I found my enemy at the bottom of this drink
Bartender won’t you please
Drown him for me
Oh drown him for me
Drown him for me
Oh drown him for me
Guess who’s drunk again
This bar’s an old, familiar friend
Drink until I’m stumbling down
And you were on my mind
I know it’s not the best of times to call
But I need you now
Oh pour me
Pour me out
Pour me
Another round
See I found my enemy at the bottom of this drink
Bartender won’t you please
Drown him for me
Oh drown him for me
And I could run a million miles to hide
All these sober thoughts and drunken times
But I’ve gotta stop pretending I’m not falling for you
When I’ve already spread wings to fly
Pour me
Pour me out
Pour me
Another round
See I found an enemy at the bottom of this drink
Bartender won’t you please
Say it’s not me
Oh say it’s not me
Say it’s not me
Oh say it’s not me

Pour Me (traducción)

Ella se despidió la última vez
Ojalá fuera como la última vez
Ella cambió de parecer
Y vino alrededor de nuevo
Pero han pasado tres días y todavía no hay noticias
¿Cómo me dejó, oh el valor de ella
Ahora estoy sentado en el bar diciendo sírveme
Pon lo afuera
Sírveme
Otra ronda
Mira, encontré a mi enemigo en el fondo de esta bebida
Camarero, ¿quieres por favor?
ahogarlo por mi
Oh, ahogalo por mi
ahogarlo por mi
Oh, ahogalo por mi
Adivina quién está borracho otra vez
Este bar es un viejo amigo familiar
Bebe hasta que me tropiece
Y estabas en mi mente
Sé que no es el mejor momento para llamar
Pero te necesito ahora
Oh, sírveme
Pon lo afuera
Sírveme
Otra ronda
Mira, encontré a mi enemigo en el fondo de esta bebida
Camarero, ¿quieres por favor?
ahogarlo por mi
Oh, ahogalo por mi
Y podría correr un millón de millas para esconderme
Todos estos pensamientos sobrios y tiempos de borrachera
Pero tengo que dejar de fingir que no me estoy enamorando de ti
Cuando ya he extendido alas para volar
Sírveme
Pon lo afuera
Sírveme
Otra ronda
Mira, encontré un enemigo en el fondo de esta bebida
Camarero, ¿quieres por favor?
di que no soy yo
Oh, di que no soy yo
di que no soy yo
Oh, di que no soy yo