Traducción de la letra de la canción Love Doctor - Sebastian Kole

Love Doctor (original)

Tell me no lie
Something’s wrong with my baby
Things have been strange
My heart would break
If there’s someone
Else calling you baby
Oh, girl don’t make me
Last to know
Saying oh no, no, no, no, no, no
Ooh yeah, ooh yeah
I need a love doctor
Ooh yeah, ooh yeah
Oh girl, don’t make me last to know
What does he do that I don’t?
What can he give you that I won’t?
He don’t know you like I know your fragile heart
Don’t leave this love
Emergency, oh
See your love is killing me
I don’t know why you keep hurting me, oh
But without you, I can’t breathe
Oh, someone call the paramedics
'Cause my heart won’t let it
See, no, I can’t let you get away
But it’s an emergency, oh
Oh my heart is killing me
I need a love doctor
Ooh yeah, ooh yeah
I need a love doctor
Ohh, ooh yeah
Oh girl don’t make me last to know
Pain in my chest and this can’t be
My baby’s creeping
I caught her cheating
I can’t believe it
I tried to be your everything
Can’t find a reason
That she would leave me
She don’t know
What can I stay to make her stay?
What can I change so she don’t walk away?
I’ll get on my knees and I will beg
We can’t be done, can’t see my baby leave with anyone
Emergency, oh
See your love is killing me
I don’t know why you keep hurting me, oh
But without you, I can’t breathe
Oh, someone call the paramedics
'Cause my heart won’t let it
See, no, I can’t let you get away
But it’s an emergency, oh
Oh my heart is killing me
I need a love doctor
Doctor, can you heal my strange condition?
911, somebody help me please
I’m sick of loving all this
My broken heart just might need surgery
Said my broken heart just might need surgery
Emergency, oh
See your love is killing me
I don’t know why you keep hurting me, oh
But without you, I can’t breathe
Oh, someone call the paramedics
'Cause my heart won’t let it
See, no, I can’t let you get away
But it’s an emergency, oh
Oh my heart is killing me
I need a love doctor
Ooh yeah, ooh yeah
I need a love doctor
Ohh, ooh yeah
Oh girl don’t make me last to know

(traducción)

Dime que no mientas
Algo anda mal con mi bebe
las cosas han sido extrañas
mi corazon se romperia
si hay alguien
Más llamándote bebé
Oh, chica, no me hagas
Último en saber
Diciendo oh no, no, no, no, no, no
Ooh sí, ooh sí
Necesito un doctor de amor
Ooh sí, ooh sí
Oh niña, no me hagas ser el último en saber
¿Qué hace él que yo no?
¿Qué puede darte que yo no?
Él no te conoce como yo conozco tu frágil corazón
no dejes este amor
emergencia
Veo que tu amor me está matando
No sé por qué me sigues lastimando, oh
Pero sin ti, no puedo respirar
Oh, que alguien llame a los paramédicos
Porque mi corazón no lo deja
Mira, no, no puedo dejar que te escapes
Pero es una emergencia, oh
Oh, mi corazón me está matando
Necesito un doctor de amor
Ooh sí, ooh sí
Necesito un doctor de amor
oh, oh, sí
Oh chica, no me hagas ser el último en saber
Dolor en mi pecho y esto no puede ser
Mi bebé está gateando
la atrapé haciendo trampa
no puedo creerlo
Traté de ser tu todo
No puedo encontrar una razón
Que ella me dejaría
ella no sabe
¿Qué puedo quedarme para que ella se quede?
¿Qué puedo cambiar para que no se vaya?
Me pondré de rodillas y rogaré
No podemos terminar, no puedo ver a mi bebé irse con nadie
emergencia
Veo que tu amor me está matando
No sé por qué me sigues lastimando, oh
Pero sin ti, no puedo respirar
Oh, que alguien llame a los paramédicos
Porque mi corazón no lo deja
Mira, no, no puedo dejar que te escapes
Pero es una emergencia, oh
Oh, mi corazón me está matando
Necesito un doctor de amor
Doctor, ¿puede curar mi extraña condición?
911, que alguien me ayude por favor
Estoy harto de amar todo esto
Mi corazón roto podría necesitar cirugía
Dijo que mi corazón roto podría necesitar cirugía
emergencia
Veo que tu amor me está matando
No sé por qué me sigues lastimando, oh
Pero sin ti, no puedo respirar
Oh, que alguien llame a los paramédicos
Porque mi corazón no lo deja
Mira, no, no puedo dejar que te escapes
Pero es una emergencia, oh
Oh, mi corazón me está matando
Necesito un doctor de amor
Ooh sí, ooh sí
Necesito un doctor de amor
oh, oh, sí
Oh chica, no me hagas ser el último en saber