Traducción de la letra de la canción Under The Influence Of Love - Buck Owens

Under The Influence Of Love (original)

Miscellaneous
Under The Influence Of Love (1961)
She knew I knew that she was out to get me
But I just closed my eyes and let it be
Now she walks by me like she never met me
I didn’t even make a memory
For I was under the influence of love
I wonder now what I was thinking of
Yes I was so in love I let her hurt me though I knew better
Under the influence of love
Why did I let her do me like she done me?
Why can’t I get that woman off my mind?
Although I know she never truly loved me
I wish she’d break my heart just one more time
For I was under the influence of love
I wonder now what I was thinking of
Yes I was so in love I let her hurt me though I knew better
Under the influence of love

(traducción)

Misceláneas
Bajo la influencia del amor (1961)
Ella sabía que yo sabía que ella estaba tratando de atraparme
Pero solo cerré los ojos y dejé que fuera
Ahora ella camina a mi lado como si nunca me hubiera conocido
Ni siquiera hice un recuerdo
Porque yo estaba bajo la influencia del amor
Me pregunto ahora en qué estaba pensando
Sí, estaba tan enamorado que dejé que me lastimara aunque lo sabía mejor
Bajo la influencia del amor
¿Por qué la dejé hacerme como ella me hizo?
¿Por qué no puedo sacar a esa mujer de mi mente?
Aunque sé que ella nunca me amó de verdad
Desearía que me rompiera el corazón una vez más
Porque yo estaba bajo la influencia del amor
Me pregunto ahora en qué estaba pensando
Sí, estaba tan enamorado que dejé que me lastimara aunque lo sabía mejor
Bajo la influencia del amor