Traducción de la letra de la canción Am Golf von Mexico - Caterina Valente

Am Golf von Mexico (original)

Am Golf von Mexico
Da singt der Wind
Addio, Addio
Leb' wohl, mein Kind
Am Golf von Mexico
Da weiß der Wind
Daß bis zur Wiederkehr
Die Herzen einsam sind
Und zwei Gitarren die spielen ganz leise
Die Weise von Liebe und Abschied und Leid
Von all' den heimlichen Schwüren zu Zeit
In der vergangenen seligen Zeit
Und nur die Wellen die rauschen und lauschen
Den Klängen die zärtlich die Palmen umweh’n
Wenn erst die Sterne am Nachthimmel steh’n
Die unser groβes Glück geseh’n

(traducción)

en el golfo de mexico
Allí canta el viento
Adio, Adio
Adiós, mi niño
en el golfo de mexico
el viento sabe
Que hasta que vuelvas
Los corazones están solos
Y dos guitarras que tocan muy bajito
El camino del amor y la despedida y el dolor
De todos los juramentos secretos al tiempo
En el tiempo bendito pasado
Y solo las olas que susurran y escuchan
Los sonidos que soplan suavemente alrededor de las palmeras.
Cuando las estrellas están en el cielo nocturno
Quien vio nuestra gran felicidad