Traducción de la letra de la canción Volo Via - 3D, Jesto

Volo Via (original)

In questa vita mia
Ce n'è sempre una
L’accendo e volo via
E vado a sedermi sulla luna
Volo via di qua
Quando il mondo mi stressa
Volo via di qua
L’accendo e volo via
Ok, anche se non sto ok
Piove, non sto dove vorrei
Provo a rilassarmi, sai come?
Con lei!
Ok non è amore
Ma per tre ore e passa ci si rilassa
Chiusi dentro casa, fuori da questa stanza
La paranoia ha il radar, mal di testa e ansia
E tutti problemi che si accollano
E tutti i pensieri mi si incollano
Ho una folla con mille turbe dalla mia
E pischelle fottute pronte a darla via
E i miei fan bevono e fumano
E bestemmiano appresso a chances che sfumano
E quando stanno giù che non ce la fanno più
Fanno come me l’accendono e cantano, cantano.
In questa vita mia
Ce n'è sempre una
L’accendo e volo via
E adesso vado a sedermi sulla luna
Volo via di qua
Quando il mondo mi stressa
Volo via di qua
L’accendo e volo via
Si l’ho spenta in mano tipo da mezz’ora
Smanio il cranio non si aziona
L’accendino qua che non funziona
Riprovo, ok!
Ora funziona
Altro giorno, stessa merda
Stress e vita nel tritaerba
E non è mica per fare il pessimista
Ma il mondo e in festa e non c’ha messo in lista
Mal di testa e non passa
Ma è il sistema che collassa
Io nel mio mondo sto una favola
Se era per me ne stavo la
Non c’ho voglia di starvi appresso
Di sbrigarmi di fare presto
E sarà per questo che i fan di Jesto
Fanno come me l’accendono e cantano, cantano.
In questa vita mia
Ce n'è sempre una
L’accendo e volo via
E adesso vado a sedermi sulla luna
Volo via di qua
Quando il mondo mi stressa
Volo via di qua
L’accendo e volo via

(traducción)

En esta vida mía
siempre hay uno
Lo enciendo y vuelo lejos
Y me voy a sentar en la luna
salgo volando de aquí
Cuando el mundo me estresa
salgo volando de aquí
Lo enciendo y vuelo lejos
Ok, incluso si no estoy bien
Está lloviendo, no estoy donde quiero
Intento relajarme, ¿sabes cómo?
¡Con ella!
bueno no es amor
Pero durante tres horas y más te relajas
Encerrado dentro de la casa, fuera de esta habitación
Paranoia tiene el radar, dolores de cabeza y ansiedad
Y todos los problemas que asumen
Y todos los pensamientos se pegan a mí
Tengo una multitud con mil multitudes de mi lado
Y malditos niños listos para regalarlo
Y mis fans beben y fuman
Y juro por posibilidades que se desvanecen
Y cuando están abajo no pueden soportarlo más
Les gusto, lo encienden y cantan, cantan.
En esta vida mía
siempre hay uno
Lo enciendo y vuelo lejos
Y ahora me voy a sentar en la luna
salgo volando de aquí
Cuando el mundo me estresa
salgo volando de aquí
Lo enciendo y vuelo lejos
Sí, lo tengo apagado en la mano como media hora.
Smanio el cráneo no opera
El encendedor de aquí que no funciona
Lo intentaré de nuevo, ¡vale!
Ahora trabaja
Otro día, la misma mierda
El estrés y la vida en la amoladora
Y no es por ser pesimista
Pero el mundo está de fiesta y no nos ha puesto en la lista
Dolor de cabeza y no desaparece
Pero es el sistema el que se derrumba
Soy un cuento de hadas en mi mundo.
si fuera por mi yo estaba ahi
no quiero estar contigo
apurarse a apurarse
Y será por eso que los fans de Jesto
Les gusto, lo encienden y cantan, cantan.
En esta vida mía
siempre hay uno
Lo enciendo y vuelo lejos
Y ahora me voy a sentar en la luna
salgo volando de aquí
Cuando el mundo me estresa
salgo volando de aquí
Lo enciendo y vuelo lejos