Traducción de la letra de la canción Dal Cielo - Nayt, 3D

Dal Cielo (original)

Sarò mai stato nei tuoi pensieri?
Quando mai, almeno dimmelo quando vai
No, a te non piacciono gli addii
Lo noto dai messaggi che invii
Sei così bella ma nessuno ti ha mai detto no, tranne me
Resterai per dirmi che mi aspetterai fino alle tre
Per me, sì, pare vero
Io navigo, olandese volante
Panico, mi fumo le piante
Sogno solo di ritornare a terra da te
Qui il mare è nero
Fuori la
Pioggia mi ha
Spinto lontano da dove sei
Ti raggiungerò, ora dove sto?
Dove sei?
Fuori la
Pioggia mi ha
Preso ogni singola lacrima
E tu le vedrai scendere dal cielo
Scendere dal cielo
Guarda su, un oceano di pioggia
Vieni a farti la doccia
Aggrappati a me: mare su roccia
Lascia che il silenzio parli, non andare sempre a tempo
Se vuoi sentiti con altri, ma prendili come uno scherzo
Bella che sei, io domani ritorno
Ho le mani che tremano
Io non ci credo, tu?
Come stai?
Dove stai?
Perché non prende qui?
Mo' non ti risento più
Nelle mani ho solo il tuo ricordo
Se mi ami mi richiami e mi dici dove sei
O mi ritroverai morto
Fuori la
Pioggia mi ha
Spinto lontano da dove sei
Ti raggiungerò, ora dove sto?
Dove sei?
Fuori la
Pioggia mi ha
Preso ogni singola lacrima
E tu le vedrai scendere dal cielo
Scendere dal cielo

Dal Cielo (traducción)

¿Alguna vez estaré en tus pensamientos?
Cuando alguna vez, al menos dime cuando te vayas
No, no te gustan las despedidas.
Me doy cuenta de esto por los mensajes que envías.
Eres tan hermosa pero nunca nadie te ha dicho que no, excepto yo
Te quedaras a decirme que me esperaras hasta las tres
Para mí, sí, parece cierto.
Yo navego, holandés volador
Pánico, me fumo las plantas
solo sueño con volver a la tierra a ti
Aquí el mar es negro
Allí afuera
la lluvia me atrapó
Empujado lejos de donde estás
Me uniré a ti, ahora ¿dónde estoy?
¿Dónde estás?
Allí afuera
la lluvia me atrapó
Tomó cada lágrima
Y los verás bajar del cielo
Desciende del cielo
Mira hacia arriba, un océano de lluvia
ven y toma una ducha
Aférrate a mí: mar en roca
Deja que el silencio hable, no siempre vayas a tiempo
Habla con otros si quieres, pero tómalos como una broma.
Hermosa eres, vuelvo mañana
Mis manos estan temblando
no me lo creo, tu?
¿Cómo estás?
¿Dónde estás?
¿Por qué no lo tomas aquí?
Mo' ya no te guardo rencor
En mis manos solo tengo tu recuerdo
Si me amas llámame y dime dónde estás
O me encontrarás muerto
Allí afuera
la lluvia me atrapó
Empujado lejos de donde estás
Me uniré a ti, ahora ¿dónde estoy?
¿Dónde estás?
Allí afuera
la lluvia me atrapó
Tomó cada lágrima
Y los verás bajar del cielo
Desciende del cielo