Traducción de la letra de la canción Money - Nayt, 3D, Skioffi

Money (original)

Yeah
Eheheheh
3D, baby
Alla gente dico: «Mani su»
Arriva l’agente e dice: «Mani su»
I miei bro ballano con le mani su
I tuoi che ballano hanno la manicure
Bevo un Gin, poi un Malibù
Dico alla stronza: «Non chiamo se non mi chiami tu», ah
Da da da da daridù
Ti fai una doccia di 'sto flow
E non ti lavi più
Cosa ne sanno di me e Skioffi?
A casa a suonare e fumare che sembra un coffee
Dalla roba figa alle fighe un po' più soft
Dalle prime rime reccate dentro un box
Ah, ho sempre detto qualcosa di troppo
Avrò anche esagerato però
Qui si chiudono a chiudere un occhio
Esco fuori, metto io lo STOP
Io ne ho fatta un’altra ma è per me
No che a questi qui non gliela passo
Non mi frega un cazzo a me di te
Resto zitto in mezzo a tutto il chiasso
In giro rappo, sudo, leggo, studio
In studio giro, lecco, strappo, chiudo
Sotto questo tetto detto Rap
Non ci si esce se non si ha la password
Hai le mani
Ha-ha-ha hai le mani, sui miei money
Su le mani
Su su su su s-su le mani, su le mani
Hai le mani
Ha-ha-ha hai le mani sui miei money
Su le mani
Su su su su s-su le mani, su le mani
Piangevo le notti quando me ne andai
Mi dicevano: «Ora i soldi come te li fai?»
«Dimmi i tuoi genitori adesso quando li vedrai?»
Sai quando sono triste mamma non mi lascia mai
Io me la vivo bene, frate, con Nayt e 3D
Il fine settimana vado lontano dal Crew
Che un pianoforte sfama anche lontano da qui
In quei posti dove non ci sei mai stato tu (No no no)
Da un albero marcio cogliere un frutto
Ne farò poesia, ne assaporo il gusto
Preparo una valigia nuova, lontano da Roma
Mamma di' a papà di stare tranquillo che vostro figlio si prenderà tutto
Tu hai le mani, sui miei money
Nah nah nah hai le mani sui miei money
La-lavati le mani, fra, quando paghi
Che tutti i soldi fra che c’hai tu non li hai mai sudati
Dimmi quanto vali tu
Alla gente dico «Mani su»
Arriva l’agente e dice «Mani su»
I miei brò ballano con le mani su
I tuoi che ballano hanno la manicure
Bevo un Gin, poi un Malibù
Dico alla stronza: «Non chiamo se non mi chiami tu»
Da-da-da-da-daridù
Alza le mani nel segno della crew
Hai le mani
Ha-ha-ha hai le mani sui miei money
Su le mani
Su su su su s-su le mani, su le mani
Hai le mani
Ha-ha-ha hai le mani sui miei money
Su le mani
Su su su su s-su le mani, su le mani

(traducción)

sí
jejejeje
3D, bebé
A la gente le digo: "Manos arriba"
Llega el agente y dice: "Manos arriba"
Mis hermanos bailan con las manos en alto
Tu gente bailando tiene manicura
Bebo un Gin, luego un Malibu
Le digo a la perra, "no llamo a menos que me llames", ah
De da da da daridù
Tomas una ducha de este flujo
y ya no te lavas
¿Qué saben de mí y de Skioffi?
En casa jugando y fumando como un café
Desde cosas geniales hasta coños ligeramente más suaves.
Desde las primeras rimas entra en una caja
Ah, siempre he dicho algo demasiado
Aunque también habré exagerado
Aquí hacen la vista gorda
salgo, pongo el STOP
hice otro pero es para mi
No, no se lo pasaré a estos de aquí.
me importas una mierda
Permanezco en silencio en medio de todo el ruido
Alrededor rapeo, sudo, leo, estudio
En el estudio monto, lamo, rasgo, cierro
Bajo este techo llamado Rap
No cerrará la sesión si no tiene la contraseña
tienes manos
Ha-ha-ha tienes tus manos en mi dinero
Manos arriba
Arriba, arriba, manos arriba, manos arriba
tienes manos
Ha-ha-ha tienes tus manos en mi dinero
Manos arriba
Arriba, arriba, manos arriba, manos arriba
Lloré por las noches cuando me fui
Me dijeron: "Ahora, ¿cómo se gana dinero?"
"Dime a tus padres ahora, ¿cuándo los verás?"
Sabes cuando estoy triste mamá nunca me deja
Vivo bien, hermano, con Nayt y 3D
Los fines de semana me alejo de la tripulación
que un piano alimenta aun lejos de aqui
En esos lugares donde nunca has estado (No, no, no)
Recoge una fruta de un árbol podrido
haré de ella poesía, saborearé su sabor
Preparo una maleta nueva, lejos de Roma
Mamá, dile a papá que tenga la seguridad de que su hijo se llevará todo
Tienes tus manos en mi dinero
Nah nah nah tienes tus manos en mi dinero
Lávate las manos, hermano, cuando pagues
Que todo el dinero que tienes nunca lo has sudado
Dime lo que vales
A la gente le digo "Manos arriba"
Llega el agente y dice "Manos arriba"
Mi bro baila con las manos en alto
Tu gente bailando tiene manicura
Bebo un Gin, luego un Malibu
Le digo a la perra: "No llamo si no me llamas"
Da-da-da-da-daridù
Levanta tus manos en el signo de la tripulación
tienes manos
Ha-ha-ha tienes tus manos en mi dinero
Manos arriba
Arriba, arriba, manos arriba, manos arriba
tienes manos
Ha-ha-ha tienes tus manos en mi dinero
Manos arriba
Arriba, arriba, manos arriba, manos arriba