Traducción de la letra de la canción Autovelox - Nayt, 3D, Gemitaiz

Autovelox (original)

Ti ricordi chi eravamo?
La mia vita è con I morti, ci rimango
La tua vita è con I soldi e pure molti
Cosa vuoi che me ne importi, li farò anch’io
Ora ti ricordi?
Sudavamo
Non avere dei rimorsi, volevamo
Non avere più due morsi ma un piatto
Avere in mano solo I sogni e no un grammo
Ora sono pieno di pensieri
Tu sai dove mi metto ma non vieni
Tu sai come mi sento ma non sei qui
Quindi vai a fare in culo, che ti chiedi?
Meglio soli questa sera, io e te ormai fine di un’era
I migliori amici di un uomo sono solo sogni che si avvera-no
Non mi riprendono, non mi riprendono
Non mi riprendono, non mi riprendono
Non mi rivendono (C'è qualcosa in me)
Non mi riprendono (E non so che cos'è)
Non mi riprendono (Qualcosa che non c’era)
Non mi riprendono (Non lo fai come me)
Non mi riprendono
Se mi ricordo che pago il conto di questo mondo
Da quando ho scoperto che la vita ha torto
Per questo mi ha tolto tutta le gioia ma non darmi ascolto
Io sono matto, faccio le nottate e vado a pezzi
Mi levo degli anni soltanto per ridarteli
Perché noi duriamo tanto come gli alberi
Così non stai troppo tempo a rimpiangerci
Tanto I fantasmi arriveranno anche qui (Arriveranno anche qui)
Ora tutto quello che mi dicono non vale nulla
Vedo il mare che rimane qua, che mi culla
Qui non rimane nemmeno un fra' che mi urla
Voglio rimanere solo per la mia
Ora sono solo giuro, nella giungla
La mia strada è ancora troppo lunga
Guarda la mia stella che si impunta
Sono pazzo, sì è una malattia
Non sono libero davvero
Fumo non credo neanche a quel che vedo
Se mi rompi ti tagli come il vetro
Piove pure se il mio cielo è sereno
Spacco tanto quanto un cazzo di genio
Stacco quando saldo il fottuto debito
Vero quanto le cazzate che evito
Questi vogliono me, giù non mi siedo
Non mi riprendono, non mi riprendono
Non mi riprendono, non mi riprendono
Non mi rivendono (C'è qualcosa in me)
Non mi riprendono (E non so che cos'è)
Non mi riprendono (Qualcosa che non c’era)
Non mi riprendono (Non lo fai come me)
Non mi riprendono
La mia gente è là, vedi che mai sorride
È proprio perché sa non crede neanche a me
Ti dice male bro, ti dice male bro
Ti dice male, sono tutti con me
Ti dice male bro, ti dice male bro
Ti dice male, eh, eh, eh

(traducción)

¿Recuerdas quiénes éramos?
Mi vida es con los muertos, ahí me quedo
Tu vida es con dinero y mucho también
¿Qué quieres que me importe? Yo también lo haré.
¿Te acuerdas ahora?
estábamos sudando
No sientas remordimiento, queríamos
Ya no tengo dos bocados sino un plato
Tener solo sueños en la mano y ni un gramo
Ahora estoy lleno de pensamientos
Sabes donde me pongo pero no vienes
sabes como me siento pero no estas aqui
Así que vete a la mierda, ¿qué te estás preguntando?
Mejor solos esta noche, tú y yo somos ahora el final de una era
Los mejores amigos de un hombre son solo sueños hechos realidad
No me devuelven, no me devuelven
No me devuelven, no me devuelven
No me revenden (Hay algo en mí)
No me devuelven (Y no sé lo que es)
No me devuelven (Algo que no estaba)
No me devuelven (No lo haces como yo)
no me aceptan
Si recuerdo que pago la cuenta de este mundo
Desde que descubrí que la vida está mal
Por eso me quitó toda la alegría pero no me escuchó
Estoy loco, salgo de noche y me desmorono
Me quito los años solo para devolvértelos
Porque duramos tanto como los árboles
Para que no pases demasiado tiempo arrepintiéndote
Así que los fantasmas también llegarán aquí (También llegarán aquí)
Ahora todo lo que me dicen no vale nada
Veo el mar que queda aquí, que me acuna
Aquí no hay ni un hermano que me grite
quiero quedarme solo para los mios
Ahora solo juro, en la jungla
Mi camino es todavía demasiado largo
Mira mi estrella atascada
Estoy loco, sí es una enfermedad.
no soy realmente libre
Fumo, ni siquiera creo lo que veo
Si me rompes te cortarás como el cristal
También llueve si mi cielo está despejado
Me rompo tanto como un puto genio
Me desprendo cuando pago la maldita deuda
Tan cierto como las tonterías que evito
Estos me quieren, no me siento
No me devuelven, no me devuelven
No me devuelven, no me devuelven
No me revenden (Hay algo en mí)
No me devuelven (Y no sé lo que es)
No me devuelven (Algo que no estaba)
No me devuelven (No lo haces como yo)
no me aceptan
Mi gente está ahí, ya ves que nunca sonríen
Es precisamente porque sabe que ni me cree
Te dice mal bro, te dice mal bro
Te dice mal, todos están conmigo
Te dice mal bro, te dice mal bro
Dice mal, eh, eh, eh