Traducción de la letra de la canción Al massimo - 3D, Gemitaiz, Nayt

Al massimo (original)

A me non mi va
De farme inghiottire da 'sta città
Che da sempre quanto basta ci dà
Lascia a metà le attività, lasciame stà
L’ansia mi sta, divorando come l’anzianità
Vivo a quando la speranza mi dà
Un motivo random per rifarcela frà
Ho i debiti che m’inseguono a distanza di sicurezza
Mentre avanza l’insicurezza
Resto in stanza ne fumo mezza
La mia cura non è passiva si fa contrastandola l’influenza (Eh già)
Il mio è contrabbando ma di purezza
Sono stanco delle tasse che pago senza motivo ed ho appena iniziato
A guadagnare e già sono indiziato
Per levarmeli sono indicato
Ma io non ho mai mendicato
Tanto qua fra non diventi il capo
Hai l’ufficio ventilato ma non prendi il fiato
Con la musica mi sono vendicato!
Frate quanto ci scometti che
Se provi a realizzare un sogno il giorno dopo smetti
Perchè come farlo non c'è scritto nei tuoi fumetti (Non c'è)
Mi fumo questi due etti
Verso il rum con due cubetti
Perchè che posso fuggire da tutto non l’ho mai dimenticato (Mai!)
Io che vivo ogni cosa come fosse un grande problema mi fotto la testa
Sono stanco ma so che 'sta vita qua è l’unica sfida che alla fine resta!
Ci stai?
O no?
Al massimo puoi solo morire
Ci stai?
O no?
Scrivo solo io quando è la fine!
Pensavo bella vita di merda che passo
Ogni figa ti spenna ti ci butta in pasto
Se mi guardo indietro al passato non m’assomigliavo
Che mi resta fu-
Mare di notte finestra tu
Non dire che non so solo al fianco di un fratello mo so che non ce sta più
Fuck you scuola di babbi
Sono un genio se mi metto a confronto con quelli con cui io dovrei frequentarmi
Credono anche di riuscire a toccarmi
Non sopporto più questa pressione
Il mondo è come una prigione e io cerco la chia-ve
E devo fare pure in fretta, ma, morirò presto
Ma dandogli un senso perciò non faccio la gavetta
Sto bruciando sopra la tua vetta ormai
M’alzerò dal letto, bye, volerò ogni tetto, vai
Credo solamente a quello che non dici
Perché so che poi lo fai, non mi fe-rmo
Tocca soltanto a me mo
Non volo salto mi alleno
Ad andare più in alto ma so che qui anne-go
Questa merda non???
Questa merda non.
Questa merda non se ne-va-più
Io che vivo ogni cosa come fosse un grande problema mi fotto la testa
Sono stanco ma so che 'sta vita qua è l’unica sfida che alla fine resta!
Ci stai?
O no?
Al massimo puoi solo morire
Ci stai?
O no?
Scrivo solo io quando è la fine!

Al massimo (traducción)

no me gusta
De déjame tragar de esta ciudad
Que siempre nos ha dado bastante
Deja las actividades a medias, déjame en paz
La ansiedad me devora como la vejez
Vivo cuando la esperanza me da
Una razón al azar para hacerlo de nuevo hermano
Tengo deudas que me persiguen a distancia segura
A medida que avanza la inseguridad
Me quedo en la habitación fumo la mitad
Mi trato no es pasivo, se hace contrarrestando la influencia (Yeah)
Lo mio es de contrabando pero de pureza
Estoy cansado de los impuestos que pago sin motivo y acabo de empezar
Ganando y ya un sospechoso
Para quitármelos estoy indicado
Pero nunca he suplicado
En cualquier caso, aquí no te conviertes en el jefe.
Tienes una oficina ventilada pero no recuperas el aliento
¡Con la música me vengué!
hermano cuanto apuestas a eso
Si intentas hacer un sueño realidad al día siguiente te detienes
Porque cómo hacerlo no está escrito en tus cómics (No hay)
Fumo estas dos onzas
Echo el ron con dos cubitos
Porque puedo escapar de todo lo que nunca he olvidado (¡Nunca!)
Yo que vivo todo como si fuera un gran problema, me jodo la cabeza
¡Estoy cansado pero sé que la vida aquí es el único desafío que queda al final!
¿Está ahí?
¿O no?
A lo sumo solo puedes morir
¿Está ahí?
¿O no?
¡Solo escribo cuando es el final!
Pensé una buena vida de mierda que tengo
Cada coño te arranca y te arroja a la comida
Si miro hacia atrás en el pasado, no me parecía
Lo que me quedó fue-
Mar de noche tu ventana
No digas que no conozco solo al lado de un hermano pero se que ya no esta
Vete a la mierda escuela de papas
Soy un genio cuando me comparo con aquellos con los que debería estar saliendo.
También creen que pueden tocarme.
ya no aguanto mas esta presion
El mundo es como una prisión y estoy buscando la llave
Y tengo que darme prisa también, pero moriré pronto.
Pero dándole sentido para no hacer el lío
Estoy ardiendo por encima de tu pico ahora
Me levantaré de la cama, adiós, volaré todos los techos, vete
Solo creo lo que no dices
Porque sé que lo haces después, no voy a parar
solo depende de mi mo
No vuelo, salto, entreno
Para ir más alto pero sé que aquí anne-go
Esta mierda no???
Esta mierda no.
Esta mierda nunca desaparece
Yo que vivo todo como si fuera un gran problema, me jodo la cabeza
¡Estoy cansado pero sé que la vida aquí es el único desafío que queda al final!
¿Está ahí?
¿O no?
A lo sumo solo puedes morir
¿Está ahí?
¿O no?
¡Solo escribo cuando es el final!