Traducción de la letra de la canción Die Real - Ralo, Trouble, Young Dolph

Die Real (original)

Yeah, what you want to be
What you gonna be, I’ma be a real nigga
What you want to be, what you gonna be
What you want to be, I’ma be a real nigga
Don’t ask me what I’ma be, I just want to be real
My mama feel I’ma die 'cause real niggas get killed
That fake shit get revealed, boy you know how that is
I wanna snap on these niggas but some' keep telling me chill
Some' keep telling me never fuck with them people no more
But I love my dog to death and dog it ain’t no homo
You gotta pay me for convo, you don’t know me I’m John Doe
We gotta fuck in the hood 'cause I don’t fuck in the condo
Hold up give me a minute, don’t suck that dick 'til I’m finished
It won’t hurt to be real, that shit won’t cost you a penny
I don’t really have any friends, I don’t fuck with too many
I only fuck with my soldiers and I’m the sergeant lieutenant, yeah
What you wanna be?
what you wanna be?
What you wanna be?
I’ma be a real nigga
What you wanna be?
what you wanna be?
What you wanna be?
I’ma be a real nigga
Why they keep on asking me what do I want to be
I just want to take care of my dogs and my family
I just wanna do something niggas ain’t never did
I’ma die real if I die broke or I’m rich
I’ma be a real nigga 'cause that’s the easiest thing to do
Been getting money since a youth, what about you?
Diamonds ocean blue, fuck bitches by the twos
They watch my every move, orange Rari, black shoes
Bitch I sold dope because I had to
Gettin' head in the back of the classroom
Told my niggas don’t make a move because right now I’m hot
Fuck niggas in they feelings like he can’t be stopped
I got money in the wild, blood on my hands
Yeah I love my dogs, yeah I been the man
Yeah I sacrificed everything nigga
Yeah I’m just too real and you a lame nigga
What you wanna be?
what you wanna be?
What you wanna be?
I’ma be a real nigga
What you wanna be?
what you wanna be?
What you wanna be?
I’ma be a real nigga
Why they keep on asking me what do I want to be
I just want to take care of my dogs and my family
I just wanna do something niggas ain’t never did
I’ma die real if I die broke or I’m rich
All I ever wanted to be in life is what I am
Respect what I demand, stand up nigga I never ran
All I ever wanted to be in life is what I is
Family rules, never put no ho before your kids fool
Family rules, never let no ho fuck up your crib
You got partners down the road, hold 'em down, that’s just real
If your plan go sour, take your L, that’s what it is
When you told to get out in these streets just like I did fool
Make it out and cop that AMG just like I did
Might just get that Lambo just like Ralo, now they big
Fifteen in my pocket, flex on any given Sunday
Guess it’s true, OG said just stay down, you’ll get that money
What you wanna be?
what you wanna be?
What you wanna be?
I’ma be a real nigga
What you wanna be?
what you wanna be?
What you wanna be?
I’ma be a real nigga
Why they keep on asking me what do I want to be
I just want to take care of my dogs and my family
I just wanna do something niggas ain’t never did
I’ma die real if I die broke or I’m rich
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

Die Real (traducción)

Sí, lo que quieres ser
Lo que vas a ser, seré un verdadero negro
Lo que quieres ser, lo que vas a ser
Lo que quieres ser, seré un verdadero negro
No me preguntes qué seré, solo quiero ser real
Mi mamá siente que voy a morir porque los niggas reales son asesinados
Esa mierda falsa se revela, chico, ya sabes cómo es eso
Quiero romper con estos niggas, pero algunos siguen diciéndome que me relaje
Algunos siguen diciéndome que nunca más jodas con esa gente
Pero amo a mi perro hasta la muerte y perro, no es un homo
Tienes que pagarme por convo, no me conoces, soy John Doe
Tenemos que follar en el barrio porque yo no follo en el condominio
Espera, dame un minuto, no chupes esa polla hasta que termine
No te hará daño ser real, esa mierda no te costará ni un centavo
Realmente no tengo amigos, no jodo con demasiados
Solo jodo con mis soldados y soy el sargento teniente, sí
¿Qué quieres ser?
¿Qué quieres ser?
¿Qué quieres ser?
Voy a ser un verdadero negro
¿Qué quieres ser?
¿Qué quieres ser?
¿Qué quieres ser?
Voy a ser un verdadero negro
¿Por qué me siguen preguntando qué quiero ser?
solo quiero cuidar de mis perros y mi familia
solo quiero hacer algo que los niggas nunca hayan hecho
Moriré de verdad si muero en la ruina o si soy rico
Seré un verdadero negro porque eso es lo más fácil de hacer
Ha estado recibiendo dinero desde que era joven, ¿y usted?
Diamantes océano azul, joder perras de dos en dos
Ellos miran todos mis movimientos, Rari naranja, zapatos negros
Perra, vendí droga porque tenía que
Metiendo la cabeza en la parte de atrás del salón de clases
Les dije a mis niggas que no hicieran un movimiento porque en este momento estoy caliente
Que se jodan los niggas en sus sentimientos como si no pudiera ser detenido
Tengo dinero en la naturaleza, sangre en mis manos
Sí, amo a mis perros, sí, he sido el hombre
Sí, sacrifiqué todo nigga
Sí, soy demasiado real y tú un negro cojo
¿Qué quieres ser?
¿Qué quieres ser?
¿Qué quieres ser?
Voy a ser un verdadero negro
¿Qué quieres ser?
¿Qué quieres ser?
¿Qué quieres ser?
Voy a ser un verdadero negro
¿Por qué me siguen preguntando qué quiero ser?
solo quiero cuidar de mis perros y mi familia
solo quiero hacer algo que los niggas nunca hayan hecho
Moriré de verdad si muero en la ruina o si soy rico
Todo lo que siempre quise ser en la vida es lo que soy
Respeta lo que exijo, levántate negro que nunca corrí
Todo lo que siempre quise ser en la vida es lo que soy
Reglas familiares, nunca pongas a nadie antes de que tus hijos se engañen
Reglas familiares, nunca dejes que nadie arruine tu cuna
Tienes socios en el camino, mantenlos presionados, eso es real
Si tu plan sale mal, toma tu L, eso es lo que es
Cuando me dijiste que salieras a estas calles como yo lo hice tonto
Hazlo y copia ese AMG como lo hice yo
Podría conseguir ese Lambo como Ralo, ahora son grandes
Quince en mi bolsillo, flexible en cualquier domingo
Supongo que es verdad, OG dijo que te quedes quieto, obtendrás ese dinero
¿Qué quieres ser?
¿Qué quieres ser?
¿Qué quieres ser?
Voy a ser un verdadero negro
¿Qué quieres ser?
¿Qué quieres ser?
¿Qué quieres ser?
Voy a ser un verdadero negro
¿Por qué me siguen preguntando qué quiero ser?
solo quiero cuidar de mis perros y mi familia
solo quiero hacer algo que los niggas nunca hayan hecho
Moriré de verdad si muero en la ruina o si soy rico
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay