Traducción de la letra de la canción The Myth of Happiness - The Dali Thundering Concept

The Myth of Happiness (original)

So fucking late
I am so fucking late
So many things to see
Reality is softer through an lcd screen
Rigged Esthetics and fucking capitalistic dreams
All seem in my reach
Damn I should be flying, floating amongst the stars
My wings are spread and flapping but it’s just too hard
Sun is far, why is the wax already melting, drooling down?
Lost in this maze, I gaze up to the Milky Way
My ego goes up and down twerking on this symphony
I’m a bird, I’m a plane, I’m a god, now I’m sucked back to mediocrity
How can I be so weak?
I’m a piece of art
Sadness has no price for everything else there’s MasterCard
But it’s all possible;
all accessible
I won’t be another sad clown in this circus
But it’s all possible, so fucking buyable
Sculpted in silicone anyone can stand on Mount Olympus
In Walmart I trust
It’s just a race for the newest grail
I’ll put my lips to each cup, to every vase
I’ll pull out the blade
Holy syrup running through my veins
Modern slaves have no fucking chains, I’m in debt
Damn I’m so hollow just call me a shrink
I’m a blank note in desperate need of ink
I’m a wooden doll lacking a spell
A church that’s lost its fucking bell
Possessions for an empty shell
Give me a fate, set me on fire, make me a flame
Let me enlighten the worthless and plain
It’s a lifelong quest
But in the end it all fake, lost in bullshit, I pretend and feign

(traducción)

Tan jodidamente tarde
llego tan jodidamente tarde
Tantas cosas que ver
La realidad es más suave a través de una pantalla LCD
Estética amañada y putos sueños capitalistas
Todo parece estar a mi alcance
Maldita sea, debería estar volando, flotando entre las estrellas
Mis alas están extendidas y aleteando, pero es demasiado difícil
El sol está lejos, ¿por qué la cera ya se está derritiendo, babeando?
Perdido en este laberinto, contemplo la Vía Láctea
Mi ego sube y baja twerking en esta sinfonía
Soy un pájaro, soy un avión, soy un dios, ahora soy succionado de vuelta a la mediocridad
¿Cómo puedo ser tan débil?
soy una pieza de arte
La tristeza no tiene precio para todo lo demás hay MasterCard
Pero todo es posible;
todo accesible
No seré otro payaso triste en este circo
Pero todo es posible, tan jodidamente comprable
Esculpido en silicona, cualquiera puede pararse en el Monte Olimpo
En Walmart confío
Es solo una carrera por el nuevo grial
Pondré mis labios en cada taza, en cada florero
sacaré la hoja
Jarabe sagrado corriendo por mis venas
Los esclavos modernos no tienen putas cadenas, estoy en deuda
Maldición, soy tan vacío, solo llámame psiquiatra
Soy una nota en blanco que necesita desesperadamente tinta
Soy un muñeco de madera sin hechizo
Una iglesia que ha perdido su maldita campana
Posesiones por una cáscara vacía
Dame un destino, préndeme fuego, hazme una llama
Déjame iluminar lo sin valor y simple
es una búsqueda de por vida
Pero al final todo es falso, perdido en la mierda, finjo y finjo