| I wish — I had — respect — 'cause I don’t like me at all
| Ojalá, tuviera, respeto, porque no me gusto en absoluto.
|
| I’m stripped of all my pride
| Estoy despojado de todo mi orgullo
|
| The final process is now complete
| El proceso final ahora está completo.
|
| I kindly set me aside
| Amablemente me dejo a un lado
|
| I wish — I had — respect — 'cause I Don’t like loyality — 'cause I Don’t like dignity — 'cause I Don’t like company — 'cause I Don’t like myself — the real me
| Desearía, tendría, respeto, porque no me gusta la lealtad, porque no me gusta la dignidad, porque no me gusta la compañía, porque no me gusta a mí mismo, mi verdadero yo.
|
| I’m so fuckin weak
| Soy tan jodidamente débil
|
| I’m disgusted about myself
| estoy disgustado conmigo mismo
|
| I rip my heart out and surrender
| Arranco mi corazón y me rindo
|
| To my innerself
| A mi interior
|
| How would you react — for yourself
| ¿Cómo reaccionarías, por ti mismo?
|
| How would you feel — for yourself
| ¿Cómo te sentirías por ti mismo?
|
| If everyone turned their back on you
| Si todos te dieran la espalda
|
| Respect
| Respeto
|
| How would you react — for yourself
| ¿Cómo reaccionarías, por ti mismo?
|
| How would you feel — for yourself
| ¿Cómo te sentirías por ti mismo?
|
| If everyone turned their back on you
| Si todos te dieran la espalda
|
| On — on you — they turned their back — on you
| En... en ti... te dieron la espalda... en ti
|
| I wish — I had — respect — 'cause I Don’t like me at all | Desearía, tendría, respeto, porque no me gusto en absoluto. |