Traducción de la letra de la canción Finish Lines - Gunplay

Finish Lines (original)

You may not know me but I’m a legend to my bredren 'nem
Never acted funny over money, I just represent
Tryin' leave the trap but I’m more active than I ever been
Loss after loss, nigga feelin' like I never win
I don’t put my soul on audio for y’all to party on
I do this for the vultures, the culture, and to put my woadies on
Blowin' the lil dodi gone, my food cold, soda warm
Mama in the kitchen bitchin' bout me goin' to court tomorrow
Made the news usin' rifles, breakin' bible rules
We just some po' poets, choppas like some biker crews
Learned how to cook from a custom
Not to cut it too much, though
Find a spot, open shop, then I went for the gusto
Ain’t no detours, just G4s now
Long paper strong enough that we can beat laws down
My violent course of action, 'course gon leave yo ass crossed out
Sleepless like the reaper cousin, I keep one closed eye
Two or three 45s, just for these cold times
Nigga don’t know what I been through just to speak those lines
Put a smile on my city face, every acquitted case
Left the judge and the DA with a bitter taste
Money matters, nothing else
A lot of it and nothing less
Still prayin' for them true players under false arrest
Been so close to death I smelt the last one on his breath
Pastor tried to baptize me, fucked around and got possessed
Put that on my chain and that lil vein in my neck
Yeah, that list is gettin' shorter shawty, you might be next
Upgraded all my rollies with the bigger rocks
Bigger guns, yeah, I’m double backin', nigga watch

(traducción)

Puede que no me conozcas, pero soy una leyenda para mis hermanos.
Nunca actué de forma divertida por el dinero, solo represento
Tratando de dejar la trampa, pero estoy más activo que nunca
Pérdida tras pérdida, nigga siente que nunca gano
No pongo mi alma en audio para que todos ustedes se diviertan
Hago esto por los buitres, la cultura y para poner mis woadies en
Blowin' the lil dodi ido, mi comida fría, soda caliente
Mamá en la cocina quejándose de que voy a la corte mañana
Hizo las noticias usando rifles, rompiendo las reglas de la Biblia
Somos solo algunos poetas po', choppas como algunas tripulaciones de motociclistas
Aprendió a cocinar de una costumbre
Sin embargo, para no cortarlo demasiado
Encuentre un lugar, abra una tienda, luego fui por el gusto
No hay desvíos, solo G4 ahora
Papel largo lo suficientemente fuerte como para derribar las leyes
Mi curso de acción violento, por supuesto que te dejaré el culo tachado
Insomne ​​como el primo segador, mantengo un ojo cerrado
Dos o tres de 45, solo para estos tiempos de frío
Nigga no sabe por lo que he pasado solo para decir esas líneas
Pon una sonrisa en la cara de mi ciudad, cada caso absuelto
Dejó al juez y al fiscal con un sabor amargo
El dinero importa, nada más
Mucho y nada menos
Todavía rezo por los verdaderos jugadores bajo arresto falso
He estado tan cerca de la muerte que olí el último en su aliento
Pastor trató de bautizarme, jodió y fue poseído
Pon eso en mi cadena y esa pequeña vena en mi cuello
Sí, esa lista se está acortando, cariño, podrías ser el próximo
Actualicé todos mis rollies con las rocas más grandes
Armas más grandes, sí, estoy doblando la espalda, nigga watch