Traducción de la letra de la canción Wonderland By Night (Wunderland bei Nacht) - Bert Kaempfert

Wonderland By Night (Wunderland bei Nacht) (original)

Stars hung suspended
Above a floating yellow moon
Two hearts were blended
While angels sang a lover’s tune
And so we kissed
Not knowing if our
Hearts could pay the price
But heaven welcomed
Us to paradise
Blessing our love
Then came the sunrise
Fading the moon
And stars from sight
Recalling always
Our wonderland by night
The world became a picture
Framed by a jeweled sky
The night that love decided
To unite you and I And when our lips completed
That first kiss we kissed
We knew that this would
That both our lives had missed
Then with the dawning
As we beheld that thrilling sight
Without a warning
Our wonderland by night

(traducción)

Estrellas colgadas suspendidas
Sobre una luna amarilla flotante
Dos corazones se mezclaron
Mientras los ángeles cantaban la melodía de un amante
Y así nos besamos
Sin saber si nuestro
Los corazones podrían pagar el precio
Pero el cielo acogió
Nosotros al paraiso
Bendiciendo nuestro amor
Luego vino el amanecer
desvaneciendo la luna
Y estrellas de la vista
recordando siempre
Nuestro país de las maravillas por la noche
El mundo se convirtió en una imagen
Enmarcado por un cielo enjoyado
La noche que el amor decidió
Para unirte a ti y a mí Y cuando nuestros labios se completaron
Ese primer beso que nos besamos
Sabíamos que esto sería
Que la vida de ambos se había perdido
Luego con el amanecer
Mientras contemplamos esa vista emocionante
Sin peligro
Nuestro país de las maravillas por la noche