Traducción de la letra de la canción Break U Off (also featured in the movie The Longest Yard) - Kool Keith, Kutmasta Kurt

Break U Off (also featured in the movie The Longest Yard) (original)

I love your sweet eyelashes, your darkskin flavor
Every morning going to school on the elevator
Soft and nicely, the girl entice me Diamonds on her watch, she rock her ice B With a North Face coat, apple bottom jeans
The El Dorado is smooth, when the mack leans
The President is there, the stars walkin on the scene
Tastes so good, her body like Krispy Kreme
Frequent a mask, it ain’t even Halloween
(It ain’t even Halloween)
Girl take it off, shake shake shake it off
Move your pom poms, bikinis and your panties off
Rub on the lotion, baby oil nice and soft
(Come here baby, I’ma break you off)
Don’t get me wrong now, I like 'em blonde with long hair
They call me Sauvere, I like her underwear
She don’t mind posin, she don’t even care
I like her atmosphere, plus she’s out there
The type of girl to break out, yo we outta here
House and closets, model with a lot of gear
She love to clown and pose, spread 'em on the chair
Talk on the rooftop, when she wanna feel some air
I know her secret phone, when she’s leavin home
Her Benz is baby blue, convertible, trimmed with chrome
With a see-through nightgown, she got to be Spanish
Brassiere, baby come over here
The mamacita, lick the ice off her back when I freak her
She look Brazilian sometime, her face look unique-a
Shower when she dance in the go-go bar
— by the speaker
I excuse myself and let the man meet her
Family Lacosa, they call me Sosa
I hold the best wine up when I toast her, real extravagant
Better than gin, extreme dime straight from San Juan like a 10
Eight inch heels witcha pink shorts
Hey baby, when we gonna do this again?

(traducción)

Amo tus dulces pestañas, tu sabor a piel oscura
Todas las mañanas yendo a la escuela en el ascensor
Suave y agradable, la chica me seduce Diamantes en su reloj, ella rockea su hielo B Con un abrigo North Face, jeans con fondo de manzana
El Dorado es suave, cuando el mack se inclina
El presidente está allí, las estrellas entran en escena
Sabe tan bien, su cuerpo como Krispy Kreme
Frecuente una máscara, ni siquiera es Halloween
(Ni siquiera es Halloween)
Chica, quítatelo, sacude, sacude, sacude, sacude
Quítate los pompones, los bikinis y las bragas
Frote la loción, aceite de bebé agradable y suave.
(Ven aquí bebé, te romperé)
No me malinterpreten ahora, me gustan rubias con cabello largo
Me llaman Sauvere, me gusta su ropa interior
A ella no le importa posar, ni siquiera le importa
Me gusta su ambiente, además ella está ahí fuera.
El tipo de chica para salir, nos vamos de aquí
Casa y armarios, modelo con mucho engranaje
Le encanta hacer payasadas y posar, extenderlas en la silla
Habla en la azotea, cuando ella quiere sentir algo de aire
Sé su teléfono secreto, cuando se va de casa
Su Benz es azul bebé, descapotable, con adornos cromados.
Con camisón transparente, se hizo española
Sostén, nena, ven aquí
La mamacita, lame el hielo de su espalda cuando la asusto
Ella se ve brasileña en algún momento, su rostro se ve único-a
Ducha cuando ella baila en el go-go bar
— por el orador
Me disculpo y dejo que el hombre la conozca.
Familia Lacosa, me llaman Sosa
Sostengo el mejor vino cuando brindo por ella, realmente extravagante
Mejor que la ginebra, extrema moneda de diez centavos directamente desde San Juan como un 10
Pantalones cortos rosa con tacones de ocho pulgadas
Oye cariño, ¿cuándo vamos a hacer esto de nuevo?