Traducción de la letra de la canción No Child Should Ever Cry on Christmas - Daryl Hall & John Oates

No Child Should Ever Cry on Christmas (original)

Family Christmas
What a memory
Just a child
On this here day
Round the world
Are so many families
Not enough to keep
But still the faith to pray
Let the Holy star above
Shine a silver light of lovin'
Turn this world around
(Chorus)
No child should ever cry on Christmas
No child should ever be afraid
No child should ever cry on Christmas Day
Come the morning
Toys and laughter
Yeah that’s the way
It’s supposed to be
Then all the mornings
Ever after
Bring us hope and joy and harmony
Let the Holy star above
Shine a silver light of lovin'
Turn this world around
Repeat Chorus
Let the Holy star above
Shine a silver light of lovin'
Turn this world around
Repeat Chorus

No Child Should Ever Cry on Christmas (traducción)

Navidad familiar
que recuerdo
solo un niño
En este día aquí
Alrededor del mundo
Son tantas familias
No es suficiente para mantener
Pero aún así la fe para orar
Deja que la estrella sagrada arriba
Brilla una luz plateada de amor
Dale la vuelta a este mundo
(Coro)
Ningún niño debería llorar en Navidad
Ningún niño debería tener miedo
Ningún niño debería llorar el día de Navidad
ven la mañana
juguetes y risas
sí, esa es la manera
se supone que debe ser
Entonces todas las mañanas
Para siempre
Tráenos esperanza, alegría y armonía.
Deja que la estrella sagrada arriba
Brilla una luz plateada de amor
Dale la vuelta a este mundo
Repite el coro
Deja que la estrella sagrada arriba
Brilla una luz plateada de amor
Dale la vuelta a este mundo
Repite el coro