Traducción de la letra de la canción All for One (feat. The Mike Sammes Singers) [From "The Young Ones"] - Cliff Richard, The Mike Sammes Singers

All for One (feat. The Mike Sammes Singers) [From "The Young Ones"] (original)

You’ve heard of those Three Musketeers
Immortalized by Alexander Dumas
Yeah, we’ve heard rumors
And Arthur and his Guinevere’s adventures
At the Table Round at Camelot
Why yeah, so what
Call them square and oblong, acidly
Nevertheless it’s true
That the Mavericks and Hop-along Cassidy’s
Say the same thing, too
And what they say is gonna win the day
For me and thou and thee and also you
All for one, one for all
Let our voices unite for
All for one, one for all
Now we’ve something to fight for
There our foul may be the weather
We can face it if we stick together
If we stand side by side
Then there’s nothing can beat us
March it forward with pride
There’s no power can defeat us
Loud and clear as a trumpet calls
Sing all for one, and one for all
All for one, one for all
Let our voices unite for
All for one, one for all
We have something to fight for
There our foul may be the weather
We can face it if we stick together
If we stand side by side
Then there’s no one can beat us
March it forward with pride
There’s no power can defeat us
Loud and clear as a trumpet calls
Sing all for one, we’re unbeatable
All for one, undefeatable
All for one, and one for all

(traducción)

Has oído hablar de esos Tres Mosqueteros
Inmortalizados de Alejandro Dumas
Sí, hemos escuchado rumores.
Y Arthur y sus aventuras de Ginebra
En la Mesa Redonda en Camelot
¿Por qué sí, y qué?
Llámalos cuadrados y oblongos, ácidamente
Sin embargo es verdad
Que los Mavericks y Hop-along Cassidy's
Di lo mismo también
Y lo que dicen va a ganar el día
Para mí y para ti y para ti y también para ti
Todos para uno y uno para todos
Que nuestras voces se unan por
Todos para uno y uno para todos
Ahora tenemos algo por lo que luchar
Ahí nuestra falta puede ser el clima
Podemos enfrentarlo si nos mantenemos unidos
Si estamos uno al lado del otro
Entonces no hay nada que pueda vencernos
Marcharlo hacia adelante con orgullo
No hay poder que pueda vencernos
Fuerte y claro como una trompeta llama
Cantar todos para uno y uno para todos
Todos para uno y uno para todos
Que nuestras voces se unan por
Todos para uno y uno para todos
Tenemos algo por lo que luchar
Ahí nuestra falta puede ser el clima
Podemos enfrentarlo si nos mantenemos unidos
Si estamos uno al lado del otro
Entonces no hay nadie que pueda vencernos
Marcharlo hacia adelante con orgullo
No hay poder que pueda vencernos
Fuerte y claro como una trompeta llama
Cantamos todos para uno, somos imbatibles
Todos para uno, invencible
Todos para uno y uno para todos